1995-09-17 | 蔡憲

"缝合矛盾与裂痕"党政会议仍不和谐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与民自党16日在首尔乐天酒店举行早餐恳谈会,金润焕代表、李洪九国务总理等出席。当天的恳谈会是民自党方面在15日下午很晚才紧急提议而成,最初韩升洙总统秘书室长、李源宗政务首席、韩利宪经济首席等青瓦台团队也在邀请对象之列,但他们均以已有约在先为由未出席,其背景也引发关注。 当天恳谈会的目的是提振党政和谐气氛。 近来围绕金融所得综合课税等问题的党政矛盾与裂痕在国民眼中留下负面印象,此次意在弥合。也有说法称,金泳三总统对党政矛盾外露的责备是此次聚会的直接契机。因此出席者们一致做出和解姿态。 金代表在会上先向政府方面郑重致意,称“此前在金融所得综合课税等税法修改方面,政府方面辛苦了,十分感谢”,随后表示“期间因种种风波让各位操心,深感抱歉”。 随后,姜三载事务总长似乎顾及自己近来对洪在馨经济副总理的发言,解释称“那是从把党政和谐搞好的角度说的,并无个人感情”,并称“是我挑了这个担子”。 另一方面,洪在馨副总理兼财政经济院长官回应称“对此前党政协商没有做好,感到抱歉”。然而,对于金代表所说“参加第15届大选不是必定当选吗”,洪副总理抛出带刺的一句“有人说我没有资质,看来我得重新考虑是否参选”,气氛依旧尴尬。 罗雄培统一副总理强调说,“尽管我是选区议员,但在对北水灾支援问题上,此前只想到联合国等国际机构层面,在党政协商过程中才发现,党准确把握了国民心意,与党的感觉有很大不同”,“我感到今后应经常会面,与党紧密协商”。 李总理表示,“从过去几周的经验看,党政之间若不能紧密协商,事情办不成,还容易招致不必要的误解”,并保证“内阁内部也有沟通不畅的情况,今后国务会议也将以新的姿态工作”。 和解的握手 16日在首尔乐天酒店举行的民自党与政府高层党政早餐会前,因金融所得综合课税问题而关系不睦的洪在馨副总理与姜三载民自党总长正在握手。 【高永权】