1995-09-16 | 서울경제

社论 企业治理结构改善方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界化推进委员会提出的《企业治理结构世界化》草案引发了极为敏感的关注。财界对此立即表示反对,引人注目。据悉,世界化推进委员会推进的内容是,为防止企业主一人独断支配企业,将引入外部董事制度和银行贷款转为出资等予以制度化。财阀方面举出的反对理由是,这将促使企业主为稳定经营权而收购股票,从而抑制设备投资和研发投资;韩国经济研究院也就引入外部董事及监事制度表示反对意见,称其不符合最重视血缘、地缘、学缘的韩国式企业风气,是忽视我国企业条件、缺乏实效的举措。 若银行贷款转为出资或引进外部经营人的制度在某些情况下直接限制股东权,则可能引发本质上不符合自由经济体制的问题。但调整大股东的经营支配权并不等于限制股东权,因此认为不成问题。只是与其强制或急速推进,不如发挥运营之妙,自然地、分阶段地自律调节为宜。所有与经营的合理协调,不仅对该企业的发展,对产业社会的稳定发展也是必不可少的课题。尤其在已进入无限竞争时代的当今企业环境中,这是最为迫切的问题。 提出防止所有者独断支配 企业本来就是带着经营不善即会破产的命运而设立的。因此企业的设立虽重要,经营更为重要。尽管如此,我国却有将企业的设立和所有看得比经营更重要、把经营完全从属于所有者的倾向。无论怎样设立企业,经营不善就会破产,因此经营比设立更重要,所有者也应尊重经营者,不应使经营从属于所有者。近来部分企业主经营不实而破产,并因其余波将地方经济推入危机,以及在不顾多数股东意愿的情况下抽走企业资金的行为,可以说正是以所有者为中心的所有者独走企业观带来的不幸事件。 另一方面,只要属于财阀企业群,无论经营多么糟糕也不会破产。即便经营良好,若大财阀的所有者打算合并或关门,企业也会消失;若要坚持救活,则绝不会破产。这与经营不善即破产的企业本质相去甚远。迎接世界化时代,我国企业必须转变为经营不善即破产、只有努力经营企业才会发展的风气。 财界以投资萎缩为由反对 考虑到这一现实,为我国企业探索所有与经营的合理制度十分迫切。因此,对于世界化推进委员会拟制定的企业治理结构世界化草案的内容,其根本主旨应视为正确。所有与经营的合理化不仅有利于我国产业的发展,对当事者财阀企业也是必要的。从这一角度看,银行贷款转为出资的问题,只要发挥运营之妙也是可行的;引进外部经营人也值得作为渐进性课题加以讨论。 应有实效地渐进引导 设备资金本来就不应依赖银行贷款,而应通过发行股票等直接金融市场筹措。将过去依赖银行的设备投资资金尽可能以直接金融替代,只将运营资金利用银行,才是企业金融的正道。为以直接金融筹措设备投资资金而增资,也可使股票更加分散。只是这在现实中取决于大股东的意愿。是为固守经营权而进一步收购股票,还是以长期稳定的直接金融筹措企业设备资金、使股票更加分散,完全取决于大股东的经营态度。客观而言,后者比前者更符合企业经营的正道。 然而以我国现实与惯例来看,一举改变的壁垒太厚,勉强与副作用必然很大。政府宜引导大股东自然地将设备投资由间接金融区间转向直接金融。若允许通过公开收购市场进行企业收购与合并,人们将通过公开的市场机能自然地认识到所有与经营的权限和责任是一体的。因此,与其过于仓促、勉强地强制推行企业治理结构的改善,不如朝着促使企业主现实认识转变的方向加以引导,才合乎常理。 外部董事与外部监事制度的引入也可在这一脉络中自然引导。不应毫无理由地强迫所有企业引进外部经营人,而在有必要时引入,企业主也能够理解。所有者一人支配的治理结构给国民经济带来的弊害不小,也不符合世界化趋势。但给企业经营带来过大冲击,或因此引发投资萎缩等新问题,则并不可取。不应仓促行事,而应通过意见协调顺理成章地加以解决。