1995-09-15 | 申正燮

“忧地方自治后福利倒退”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点预测,在财政自立度薄弱的情况下实施的地方自治制只偏重收益性事业,福利水平反而会后退。 特别是有人指出,地方自治选举中提出的各种地区开发及福利事业承诺,使地区居民对福利的需求多样化增长,但另一方面地区利己主义蔓延,对厌恶设施的排斥导致福利水平下降的忧虑很高。 韩国保健社会研究院院长延河清14日下午在首尔城东区圣水洞国立社会福利研修院举行、全国市·道及市·郡·区社会科长出席的社会福利研讨会上作主题发言,提出上述主张。 延院长以“随着地方自治制的实施,地区居民与以往不同,正在喷发对福利的多样要求”为前提,表示“但由于地方财政的薄弱、利益集团的多样性、居民对厌恶设施的排斥及争夺收益设施的竞争等,居民的福利水平有很多倒退之忧”。 实际上,在地方自治制实施仅一个多月的京畿道军浦市发生的垃圾填埋场相关纠纷这类因地区利己主义引发的事件日益增多,福利政策碰到许多壁垒、在优先顺序上被推后的情况正在增加。 有人指出,在实施地方自治制的世界任何地方,对厌恶设施都会出现“邻避”(NIMBY:Not In My Backyard)现象,对偏好设施则出现“抢邻”(PIMFY:Please In My Front-Yard)现象,从而引发地区间矛盾,福利总是被推到后面,若无中央政府的有效协调,最终全体国民的福利水平必然进一步下降。 首尔大学教授崔圣载(社会福利学)则表示,为扩充地方财政,地方政府预计将不惜代价积极在本地区引进各类工业园区,工业园区进驻将产生空气污染及噪音、工厂废水等,地区居民福利将更加恶劣。 延院长特别表示,在地方化加速、连此前由中央负责的福利水平也难以期待的时点,反而应强化政府在福利部门的作用,并称中央政府应从现在的“低负担·低福利”转向扩大福利财政支出的“适度负担·高福利”政策基调。 福利相关专家指出,为使“生活质量”全球化,无论地方化如何,都必须保障所有国民“最低限度的像人一样的生活”,为此需要中央政府以“预防性福利”而非“事后性福利”为目标的积极政策。