1995-09-15 | 吳武英 (주·비씨카드 사장)

圆桌 贝币与电子货币

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在比往年来得早的今年中秋,仍有许多人返乡探亲。在新闻中看到排成长龙的返乡车流,让人对故乡的回忆和思念愈发浓厚。 据说今年中秋,许多人为挑选送给近亲和长辈的礼物而费尽心思。小时候,哪怕是一排鸡蛋、一袋苹果,也能传递彼此的温情,长辈们为那点小小心意而高兴的模样至今历历在目;而今年中秋来得早,挑礼物似乎并不轻松。因此,今年选择礼券以及新登场的预付卡作为礼品的人很多。预付卡尚处于推广初期,可使用的场所还不如信用卡加盟店那么多,但它与即将登场的借记卡一同,正发挥着开启第三种货币——卡时代的重要作用。 我国去年的信用卡使用额达40万亿韩元。在美国,去年总交易金额的19%是用卡支付,预计到2000年将超过33%,且增长率持续走高,到2005年用卡金额有望超过现金与支票的使用金额。然而,据说取代这种卡的电子货币已进入测试阶段。 就像当年无数人为寻找金矿而豁出性命一样,如今企业为抢占可在全球通用的电子货币市场,正秘密地向这项投资收益前景不明的事业投入巨额资金。在信息通信相关技术迅速发展、卡时代方兴未艾之际,取代卡的新货币已在筹备之中。 从远古的贝币到如今使用的现金,经历了漫长得难以想象的时间,而我们这一代似乎将看到现金被支票取代、支票被卡取代、卡又被电子货币取代。这种变化的速度与破坏性进程甚至令人眩晕。每当货币即支付手段发生变更,不仅财富观念,价值观、经济活动、日常生活以至整个文化都会出现巨大变化。 数百年、数千年才发生一次的变化,看来在我们一生中要发生两三次。在这个仿佛刚到就要过去的卡时代里,国内至今还没有一个像万事达卡或Visa卡那样能以我们纯粹的自有名号在海外使用的卡品牌,实在令人遗憾。