1995-09-15 | 서울경제

[社论]看来时候到了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

难道因为地方自治开始了,中央政府就不再顾及国土全域的均衡发展吗?抑制首都圈集中是否已被放弃,而想以简单扩大首都圈区域的方式来敷衍过密问题? 看着政府朝令夕改、变化无常的首都圈政策,首先感到的是茫然。在公布不应随政权和长官更迭而随意变更的长期政策构想时,政府究竟经过了多么慎重的研究与审议,令人难以信赖。 从常理而言,在狭小的国土上,政府偏执于以首尔一极为中心的偏见乃至短视的思维方式令人难以认同;而且首都圈过密的化解并非单纯的开发计划或整治计划层面的问题,而是与今后将推进的地方分权化走向等政治、经济、社会全局的政府综合愿景密切相关的事项。 此前似在水下反复争论的首都圈“第二新城市构想”,于上周初吴明建设交通部长官与全国经济人联合会的恳谈会上显露出轮廓。 政府构想的框架是,将首都圈划分为仁川圈与东部、北部、南部圈等4大区域,按生活圈开发、培育不仅具备居住功能,还配备信息、尖端产业设施、具有国际竞争力的据点城市。也就是说,将首都圈从以首尔为中心的单核结构,开发为东西南北4个自足生活圈的多核结构,从而为因缺乏实效的抑制政策而未能充分利用潜力、作为国际城市正在丧失竞争力的首都圈寻找出路。 这并非全无道理。包括首尔在内的我国首都圈落后于日本东京圈、中国北京或上海圈等东北亚大都市圈,从迎接21世纪的角度看是个问题。 预计首都圈将出现的宅地难、尖端产业选址难等,想必也构成了巨大压力。 然而,期待通过扩大开发区域就能化解首都圈的竞争力问题,是极为乐观的幻想。 所谓自足型新城市说起来好听,但从过去的新城市开发经验来看,这究竟是否简单之事,政府自己应该更清楚。 仅就现有新城市而言,不仅存在质量不实问题,“突击式开发”带来的副作用给整体经济造成了建材风波、人力风波等严重创伤,更何况它们最终沦为卧城,结果导致首都圈过密加剧、交通需求暴增等问题。 巨额开发费用的筹措、开发引发的景气等对经济整体的波及影响,必须以慎重考量为前提。 最重要的是,要使首都圈第二新城市构想具有说服力,必须与国土整体的均衡开发相协调。为何巨大首都圈才有竞争力,而将狭小的国土整体均衡利用就没有竞争力?政府必须对这一基本疑问给出令人认同的回答。否则,就难免被误解为面向大选和总选的口号式拉票策略。