位于距首尔乘飞机不到2小时航程的日本富山县,是韩国登山客相当熟悉的旅游名胜。 几乎感觉不到尾气的清净空气;听不到歌舞厅等娱乐设施噪音、反而让人觉得清静的安宁;可以泡温泉、悠闲欣赏日出;以及在日式旅馆品尝新鲜生鱼片等清爽的饮食文化。这些特点表明,富山县非常适合追求宁静休息而非喧闹的游客。 尤其以立山黑部阿尔卑斯路线闻名的登山路线,横贯险峻的3000米山峰,连接长野、富山两县,全长约90公里,是国际知名的山岳旅游路线。不过,对不喜欢或无法登山的人来说,富山县同样能带来各种别样的乐趣。 或许正因如此,近年来韩国人访问富山日渐频繁。去年约有3万名韩国游客乘坐韩亚航空到访此地。若算上利用其他线路的人,数字可能更多。但今年以来或因日元升值,韩国人的脚步有所减少,据说日本旅游当局和业界颇感遗憾。 富山县商工劳动部旅游通商科科长黑川邦夫表示遗憾:"近来韩国游客的到访似有减少。"并表达期望:"希望距首尔不到2小时的富山县,不久也能被韩国人视为日常的旅游路线。"另外,据称去年约有300名韩国游客光临的立山国际酒店的促销科长田中茂,还提出了一个别具一格的建议:"如果韩国新婚夫妇利用酒店内的婚礼场地,我们将以低价提供服务。" 现介绍可以一次领略大海、山峦、溪谷以及日本固有文化的富山旅游名胜。 ◇立山 这里配备了各种设施,即使是老弱者或时间不足的人也能轻松游览3000米以上的山岳地带。那就是从山口换乘缆车、高原巴士、索道等,一直登至接近山顶的"立山黑部阿尔卑斯路线"。由于比白头山更高、海拔约3000米的山峰连绵不断,因此对衣着要特别留意。即使盛夏气温也在摄氏10度上下徘徊,不穿外衣就会因寒冷而无法好好观光。 从立山站乘缆车翻过峻岭后,再换乘高原巴士绕行山岳路线55分钟,抵达终点室堂站。盛夏也能穿行于雪壁之间,可谓一年四季都能欣赏万年积雪。海拔之高可见一斑。尤其秋季,从山顶向高原仿佛燃烧而下的大红色与黄色地毯,让人领略绝妙的红叶。11月底起,红叶将全然变为洁白的银色世界。从室堂站到山顶往返约500米的登山路线也值得一走。 12月1日至次年5月15日期间攀登最高峰剑岳时,依法必须在登山20日前提交登山申报。此外还须注意,冬季各山庄不营业。 由于整座山都是旅游区,各处值得一看的名胜很多。以黑部峡谷为起点的宇奈月温泉街可享用新鲜海产,乘小火车电车行驶20.1公里的黑部峡谷秘境,以及高186米、为日本最高的黑部大坝也是重要旅游路线。 ◇冰见、高冈 乘冰见线列车沿富山湾而行,可享受异国风情与出色的自然景观。美味海产自不必说,露天温泉星散分布,最适合消解旅途劳顿。尤其瑞龙寺、胜兴寺、国泰寺、光久寺等名刹众多,可以了解日本固有的建筑文化及其精神世界。 到访高冈市的万叶历史馆,可接触日本人引以为豪的万叶集的世界。1200年前富山旧称越中地方的首长大伴家持被认为是万叶集的编纂者,因此在此建起了纪念馆。这座纪念馆完整展现了日本人细腻的趣味与手艺,看到利用电脑的木偶剧设施和运用四季的庭园,便能感受到日本人小巧精致的美意识。 ◇井波木雕村 位于砺波市的井波木雕村,是能了解日本人对传统文化执着的旅游路线。拥有数百年历史的井波木雕村至今仍完整保留传统房屋,因此也被称为"小京都",居民全部靠木雕产品维持生计。 井波町的中心是八日町通街道,路两侧木工艺工坊林立。这些工坊可自由参观,作品均对外销售。街道尽头有约600年前建成的瑞泉寺。附近有井波雕刻传统会馆,馆内展出大量传统雕刻与近代雕刻。 ◇五箇山 这是能了解日本旧时农村风貌的地方。例如相仓合掌聚落保留着20多栋合掌造民居,其中两栋展示着生活面貌和手工制作和纸(相当于韩国的韩纸)的方法。因房屋形状恰如人双手合拢合掌,故得名合掌部落。 ◇宇奈月 拥有富山县最知名渔港的鱼津市,首先是新鲜海产的宝库。此外宇奈月温泉位于深山之中,在温泉之国日本国内也相当有名,除此之外还配备了包括冬季滑雪在内、全年皆可享受的各种设施。 旅游指南 <航班> 首尔至富山航线仅有Asiana Airlines运营,每周4班,分别为周一、三、五、六。首尔上午9时55分出发,上午11时40分抵达富山;富山中午12时40分出发,下午2时40分抵达首尔。 <韩国国内联系处> ▲日本国际观光振兴会(JNTO)首尔事务所富山县负责官员 (02)755-2834 <日本联系处> ▲富山市旅游咨询处 (0764)45-4951 ▲富山国际中心 (0764)45-4951 ▲室堂立山酒店 (0764)65-3333/位于海拔2450米的酒店 ▲青年旅舍杉田 (0764)82-1716 ▲高冈市万叶历史馆 (0766)44-5511 ▲金冈宅邸 (0764)33-1684/以药材展示馆闻名 ▲立山黑部阿尔卑斯路线咨询 (0764)32-2819 ▲宇奈月温泉旅馆协同组合 (0765)62-1021 ▲岩洲野滑雪场 (0764)82-1844/雷鸟谷滑雪场 (0764)81-1633/北陆坂滑雪场 (0764)82-1311 <旅游产品> 韩国国内旅行社推出的主要旅游产品以4天3夜为准,费用在75万韩元左右。▲韩德航空旅行社 (02)566-5177 ▲韩宇旅行社 (02)733-9366 高冈市御黑马山庆典景象。 穿行于立山雪壁之间的高原巴士。
1995-09-14 | 도야마(富山)縣=李勇雄특파원
老弱者也能轻松畅享万年雪
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






