1995-09-14 | 崔元龍

世我实业获日本文具产品奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世我实业(代表金洞焕)开发的“萤火灯笔”作为国内文具产品首次荣获日本文具协会设立的“年度文具产品奖”。 世我实业在本月8日至10日于日本幕张举行的国际文具·纸制品·办公设备展览会(ISOT 95)上,展出了自主开发并出口的“萤火灯笔”(图),获得了荣誉文具产品奖。韩国文具企业获得日本“年度文具产品奖”,这是首次。 “萤火灯笔”是在圆珠笔末端安装照明灯、在暗处也可书写、并可用于紧急联络的创意产品,世我实业已与美国等地的买家签订今年供应40万美元的合同,在内销的同时正式展开出口。以警用装备制造企业起步的该公司为应对“萤火灯笔”出口的急剧增加,近期将公司名称由原来的益山实业变更为体现国际感觉的世我实业。 “年度文具产品奖”分为新产品部门与现有产品部门进行评选,世我实业获奖的新产品部门奖比重要大得多。 世我实业在本次展览会上与日本进口商签订了20万美元的“萤火灯笔”出口合同,并正在进行30万美元的出口洽谈。 世我实业社长金洞焕13日表示:“展览会期间带去销售的4000支萤火灯笔一天内就售罄,获得了当地消费者的良好反响”,并称“正收到当地促销商和文具进口商的大量供货提议,预计从明年起每月可向日本出口50万美元的灯笔”。