1995-09-14 | 프랑크푸르트=朴遠培

中小型城市车形成新主流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业2 全球汽车业界是否将展开“小型车战争”? 这是第56届法兰克福车展提出的问题。与该问题相称,主导本次车展的欧洲企业的显著特征被分析为小型化、多样新产品推出以及破格性。 日本企业把方向定在展示技术实力,韩国企业则通过展出车型具体表明攻占欧洲市场的意志。美国企业通过欧洲当地法人参展,采取了仅在一定程度上参与欧洲小型化的消极态度。 欧洲追求的小型化,是重点开发包括韩国企业出口主力车型1600CC级在内,乃至2000cc、1000cc级的中小型城市车。 欧洲企业这种以中小型为中心的新车开发战略,主因是汽车市场整体低迷和普及停滞。随着需求停滞,业界选择积极攻占第二辆车市场的战略,车型不得不变小。 强力支撑这一趋势的另一因素是环境问题。随着为保护环境的汽车管制日益强化,消费者对排放气体少、油耗改善的轿车购买增加。最积极接受这一潮流的企业是德国欧宝。欧宝表示要把目前百公里行驶6~8升的油耗最终降至3升,展出了以“Corsa”为基础的变形概念车,引起广泛关注。 本次车展上,伴随小型化的安全性问题比以往任何时候都更为突出。副驾驶席安全气囊、以日本企业为中心的防碰撞传感器、防困倦驾驶传感器等把概念车理念实用化,也是这一倾向的具体事例。 本次车展以“好汽车”为主题,也被称为“Fun car”。愉快的车与小型化的结合,自然支撑小型厢式车市场的持续增长。欧洲小型厢式车市场目前约24万辆,预计到2000年将达50万辆水平。 小型化和轻量化导致3月日内瓦车展上大批展出的多用途轿车(MPV)急剧退潮。 技术上最突出的特征是日本企业推出的直喷方式。此前被视为柴油发动机特征的这一技术,日本企业首次应用于汽油发动机并在本次车展展出。日本丰田声称通过该技术效率比此前提高12.5%,三菱提高20%。 ◇现代汽车社长全聖元(左)在法兰克福车展上自家概念车“HCD-Ⅲ”前摆姿势。【法兰克福 路透=联合】