1995-09-14 | 任錫勳

听驻韩外企社长说 “消除电影特效企业的形象偏见是课题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海外经营 美国硅图公司。对电影或电脑图形感兴趣的人,会想起在外国影片《变相怪杰》《侏罗纪公园》和韩国影片《九尾狐》等中看到的特殊影像,首先认为这家公司是超高速动画技术出众的企业。大多数消费者恐怕连这一点都不知道,会好奇这是一家什么公司。可以说,它对国内消费者而言还相当陌生。 “这可以说是今后需要优先解决的课题。就是要尽快消除只做电影特效企业的固有形象。影像业务只是硅图主营领域之一。遗憾的是人们忘记了我们在汽车建模、交互式电视、UAQ/UAM等领域也是领先企业。”韩国硅图公司社长赵成大(43岁)坦言,深切感到宣传的必要性。 因此,公司计划大幅加强此前疏忽的广告等企业宣传。目前已在某周刊等部分媒体刊登广告。 “今后打算将销售额的1.5%~2%左右投入宣传。当然承认在金额上不及大型企业。但随着时间推移,差距会显著缩小。” 但公司并不只依赖宣传。除增加对已逐步立足的影像业务的投资外,还将大胆进入新领域。尤其对市场正大幅扩张的金融电算系统部门和万维网(WWW)领域兴趣浓厚。 “进入韩国仅3年多,此前可以说是熟悉环境的时期。从现在起要以进攻性战略打造飞跃的跳板。总部也承诺不吝支持。” 1992年7月作为韩国分公司设立的韩国硅图公司,年均销售增长率达87%,成长迅速。在硅图整体销售中所占比重达1.5%,确立了重要地位。 “这是全体员工努力的结果。随着经济快速增长,韩国对电脑图形领域的需求大幅增加也是利好。与竞争企业相比,硬件功能更快、故障率明显更低的优质产品提供给消费者,也起了很大作用。” 为维持上升趋势需要关注的领域也不少。首先必须满足日益挑剔的消费者偏好。售后技术支持及售后服务、营销信息提供等,客户的需求必须立即解决。 “为此从去年起运行‘技术团队’制,致力于迅速响应客户需求。目前有CAD/CAM团队等3个团队在运作。”曾在大宇重工业、大电子工作,后在宇宙精密(株)任职,去年初被招入韩国硅图的赵社长,是首尔大学工学院出身的工科人才。 “作为以韩国消费者为对象开展业务的公司,为国内尖端产业发展作贡献是理所当然的。之所以向政府推进的影像软件开发事业‘STEP 2000’无偿提供硬件平台,正是出于这种使命感。今后若有类似项目,也打算积极协助。”