1995-09-13 | 崔元龍

“银行短期贷款助推中小企业不良化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“近年来中小企业每年成批倒闭1万家以上,最大原因是银行放贷后要求1年后偿还的短期负债。中小企业背上滞纳利息,银行就长肥了。若真要救中小企业,政府必须先让银行负债得以延期。” 信息通信有限公司社长梁昌植强调,中小企业遭遇史上最严重倒账局面的根本原因在于银行错误的贷款制度和惯例,最迫切的是让中小企业社长把耗在银行的时间用于专注经营。担任计算机销售业组合理事长的梁社长坦言:“做了22年中小企业,从未像现在这么艰难。” “我们来看看实际的银行贷款制度。中小企业银行发放的中小企业运营资金,1年后到期,但几乎没有企业能在期限内还清。结果就是滞纳,要支付18%的滞纳利息。银行坐着不动就把收益提高到1.5倍。” 即便如此,银行也不必担心钱收不回来。因为对中小企业会彻底要求担保。 “说重一点,可以说银行向中小企业放贷时就在期待滞纳。贷款制度本身就瞄准着中小企业的不良化。” 梁社长提高声调表示:“短期贷款制度正把整个中小企业推向不良化”,“为处理银行欠款,中小企业社长把时间全耗在银行,而不是企业经营上。” “如今中小企业问题不应停留在空谈,而应从不良企业的层面切入。政府在国际集团等大企业陷入不良时,为接手这些企业的公司减免了相当数额的负债,余下欠款也允许在相当长时间内分期偿还。对中小企业即便难以给予这种优惠措施,至少也应让银行负债在5年宽限期后再偿还。” 对这一要求,马上会有“银行会变得不良”的反驳,但梁社长指出,如今银行只要方法得当,通过转期处理也在不断延长期限。 梁社长呼吁:“应该追究一下,银行为什么把贷款资金定为1年期、2年期这样的短期,让中小企业人不得不一直跑银行”,“请让中小企业社长在今后5年里不必跑到银行苦苦求情,而能专注于经营。”