1995-09-13 | 崔元龍

中国产陶瓷“冒充国产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

廉价中国产陶瓷冒充国产,在市面上堂而皇之地当作国内生产品出售,使国内陶瓷企业遭受重大打击。 据12日陶瓷业界消息,部分陶瓷流通商进口中国产陶瓷后,在国内抹去原产地标识规定的标签,贴上标明韩国产的转印纸后出售。 以圆筒形陶瓷茶杯马克杯为例,这些商家以每个200~300韩元的价格引进中国产产品,在国内进行转印加工,冒充国产后以500~600韩元的价格销售。由此,每个约1000韩元的国产产品失去价格竞争力,销售陷入困境。 此类原产地偷换行为正扩散至咖啡具、餐具等所有陶瓷产品,国内企业的损失预计将持续扩大。 中国产陶瓷产品依照国内法规“原产地标识不得被抹除”的规定,也是以贴附贴纸标签的状态进口国内,但放入转印炉烧制后痕迹便会消失。陶瓷业界相关人士解释称,再贴上标明国产的转印纸烧制,就完全变成了国产品。 据悉,目前国内已出现5~6家配备小型转印炉、专为陶瓷产品更换商标的企业,且生意兴隆。 与此同时,据称委托国内企业生产外国知名品牌产品、把国产品冒充外国高价品出售的案例也大幅增加。 陶瓷业界一位相关人士表示:“把中国产陶瓷产品冒充国产的做法,以及把国产产品当作知名外国产品出售的行为,使国内陶瓷企业遭受巨大损失。”并强调政府亟需出台对策。