1995-09-12 | 서울경제

进军饮用泉水市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正谋求转型为综合食品公司的乐天三强将进军饮用泉水市场。 乐天三强11日表示,已与位于京畿道抱川郡花岘面的抱川饮料合作,以贴牌生产(OEM)方式获得饮用泉水供货,计划自下月起开始销售。 该模式为产品生产由抱川饮料负责,乐天三强仅承担销售流通,两家公司尚未签订合同,但已基本达成一致,预计不久将正式签约。 乐天三强为销售饮用泉水,已将抱川饮料原有工厂更新为最新生产设备,并瞄准家庭配送需求,不久将着手招募代理店。产品品牌决定以“希尔维亚”取代抱川饮料原有的“故乡泉水”。 另外,抱川饮料属无许可企业,目前正在办理环境影响评价等相关许可手续,预计最晚本月底前可获得许可,下月即可推出产品。 乐天三强的方针是以首尔及首都圈连同地方大城市为中心集中攻占市场。