1995-09-11 | 朴敏秀

推进缩减农水产品直销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林水产部下属农水产物流通公社的直销场和物流中心将在1996年前向民间出售,公社的直接销售职能将分阶段缩减。 此外,迄今由流通公社垄断进口和销售的芝麻、花生等10个品目,其进口将分阶段转为进口权公开招标方式,民间也可进行进口和销售。 农林水产部10日表示,为积极应对世界贸易组织(WTO)成立后农水产品进口开放并强化竞争力,已制定以上述内容为核心的“农水产物流通公社职能改编方案”,并决定自下月起实施。 农林水产部首先决定将流通公社的销售业务移交民间,全国12个直销场和首尔中溪洞的物流中心在1996年前尽可能移交农协,若难以实现,则以提供购买资金支持为条件出售给民间。 此外,将流通公社直接进口和销售的国营贸易对象品目——芝麻、花生、大豆等10个品目,到2000年前分阶段改为进口权公开招标方式,进口权管理由公社负责,进口和销售由民间承担。