1995-09-11 | 陳丙源

访谈 尤特尔国际韩国分公司社长李桂淑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来出国旅行的人急剧增加,只需一个电话就能代为预订世界各国酒店的酒店预订代理公司在韩国国内开展着活跃的业务,引起关注。 1990年开业的UTELL国际韩国分公司(代表李桂淑)是一家凭客户一个电话即可代为预订全球6800多家酒店的企业。 该公司在6大洲100多个国家建有预订网络,无论去世界何处旅行,只要通过UTELL,至少“房间问题”可以毫无不便地解决。 ‘最近出境旅客激增,每年的预订业绩增长35%以上。 特别是近来来自南美洲、非洲等地区的预订咨询大幅增加,让人切实感受到韩国人海外旅行目的地正在向周边扩展。’ 这是分公司社长李桂淑(40岁)的话。 UTELL韩国分公司仅在1994年一年就代为预订了共9万个房间,预计今年将超过10万间客房。 特别是UTELL的预订代理手续费不是向客户收取,而是向酒店收取,因此对客户而言可以毫无负担地使用,这是其优势。 UTELL国际是一家总部设在英国伦敦和美国奥马哈、在世界46个主要城市设有分公司的跨国酒店预订服务公司。 该公司1994年一年在全球实现的销售额为10亿美元,被公认为世界最大的酒店预订代理企业。 UTELL就这样以遍布世界的分公司网络为基础,根据客户特点预订最合适的酒店。 例如,对为转机而住一晚的客人,预订价格相对便宜且靠近机场的酒店;而为参加各种活动访问外国时,则预订离活动举办地最近的酒店。 此外,预订通过全球主要航空公司建立的电算网络完成,预订误差率不足1%,十分准确,这也是其特点。 李桂淑社长解释说:‘目前在韩国国内,UTELL只为部分频繁出国的商务人士所知,但背包旅行者、家庭旅行者若利用UTELL,也能更便利地享受海外旅行。’ 自1990年韩国分公司设立之时起就担任分公司社长的李女士表示,她是在首尔凯悦酒店担任预订部主管时与UTELL结缘的。UTELL韩国分公司的电话号码是512-0400。