1995-09-11 | 李勇雄

理解金融衍生品的代表力作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新闻媒体几乎没有时滞地把世界新闻、经济数字和分析资料送到我们面前,金融市场则即刻作出反应。随着时时刻刻的新闻,股市会火爆,也会低迷,利率会涨落,汇率则会改变货币的相对价值,甚至改变整个国家的威信或财富。 对财务风险管理各种手段的需求正不断增加。制造这类手段的,正是“金融工程”这门新兴学科。 世界知名金融顾问劳伦斯·加利茨所著《金融工程》(三星经济研究所出版)是一部囊括金融衍生产品一切内容的金融工程代表性力作。 本书把远期外汇、期货、期权、掉期等衍生金融产品以多种形态重新组合,不仅提出消除金融风险的办法,还提出可以把风险化为对己有利的方法,值得金融从业者一读。 此外,与迄今为止有关金融工程产品及其运用的书籍偏重特定领域不同,本书尝试更广泛、更综合的理解,这是它的特色。 作者在第一部分论述主要金融工程产品——远期利率协议、复合远期外汇协议、期货、掉期以及期权,但并未把这些金融产品作为各自独立的部分处理,而是着力揭示把它们连结起来的相互关系。 第二部分展示这些金融产品在管理和构建利率风险、汇率风险、股价风险以及商品价格风险时,如何以单一或多种组合的方式加以运用。 为使初学者看来极其陌生的内容更易理解,作者在处理每个新主题时都作了总体说明。也就是从对各产品的详细定义和相关术语的解释开始。同时,为专家详尽展开了最新的理念与技术动向。 概括而言,本书提出了一套方法论:企业财务负责人可对各种金融产品进行综合管理,把随时可能遭遇的金融风险反过来转换为赚钱的机会。这对国际汇率波动格外不敏感的国内企业及金融从业者来说,无疑是值得留意之处。 翻译本书的国际财务委员会(会长闵相基·首尔大学教授)是1993年成立的团体,由研究或讲授国际财务的10余名教授以及首尔大学经营学院博士课程国际财务专业人员组成。