1995-09-11 | 李孝瑛

周度物价 蔬菜除白菜外数日内下跌20%~40%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自上周中期起,中秋祭祀用品需求逐渐回落,价格整体下降。 中秋过后的本周,由于家庭资金不足,加之处于没有新增需求的时期,预计因买气低迷导致的下跌走势将持续一段时间。 ◇蔬菜类 此前因酷暑、集中暴雨、台风、中秋需求等接连出现的供给不稳定因素而保持强势的蔬菜类,自上周中期起呈小幅下跌或持平。 在可乐洞农水产物市场,上周初逼近10万韩元的西葫芦(朝鲜种)上品12公斤一箱,中期以后跌至7万韩元区间;以12万8000韩元成交的萝卜上品一捆(百个)也跌至9万韩元区间。生菜(红叶)上品3.35公斤一箱上周初为1万9500韩元,中期跌逾一半,以7500韩元成交;青椒上品1公斤一箱也从2万5000韩元跌至1万7000韩元区间。 由此,中秋前多数蔬菜类在数日内价格下跌约20~40%。 不过,白菜上品一捆(百个)上周初成交价为30万5000韩元,本次为33万3000韩元,小幅上涨,依然保持强势。 随着中秋需求减少,蔬菜类虽转为小幅下跌,但预计在出货量正式增加的9月下旬之前仍将维持强势。 ◇水果类 与蔬菜类不同,水果类因中秋末段需求增加,上周中期比初期转为上涨。苹果Aori上品15公斤一箱从初期的1万7500韩元,中期以后升至2万韩元区间;葡萄康贝尔上品10公斤一箱也从初期的1万1000韩元升至中期的1万6000韩元。 不过,预计苹果、梨、葡萄等今年收成非常好,因此水果类价格在中秋之后将再次下跌。 ◇水产品 水产品同样,从往年情况看,中秋之后买气几近于无。 黄花鱼等祭祀用品预计随中秋需求消退而价格下跌,其他大众鱼种也将持续弱势。不过,因喜普林斯号漏油事故导致渔获量骤减的干鳀鱼,因中秋礼品需求价格已达峰值,预计今后仍将延续强势。 鹭梁津水产市场一位相关人士预计,这种弱势将因入秋后渔获量增加而再持续一段时间,直到腌泡菜季需求增加时才会转为上涨。