中小信用卡(卡片)行业正针对政府展开惨烈的生存斗争。 原因在于,信息通信部进入属于中小企业专属经营领域、年市场规模200亿韩元的贺年卡市场,侵蚀市场,使中小卡片企业经营困难加剧。 50余家中小卡片企业最近向信息通信部递交请愿书,要求信息通信部从属于中小企业专属经营领域的贺年卡业务中撤手。对此,信息通信部方面坚持继续经营贺年卡业务的立场,称大韩民国是自由市场经济国家,中小企业也应通过竞争确保市场。 争议的起因是,进入80年代后,递信部(现信息通信部)以减少邮政赤字为名开展贺年卡业务。中小卡片企业以贺年卡属于中小企业专属经营领域为由,一直要求递信部停止该业务,并与拒绝这一要求的递信部持续摩擦。 中小卡片行业主张,以邮政业务为主的递信部如今已改编为将主导多媒体时代的尖端部门信息通信部,因此也到了把典型中小企业型行业——贺年卡市场归还给中小企业的时候。业界指出,政府自身进入其作为中小企业领域加以保护的中小企业专属经营领域,夺走中小企业的立足之地,前后矛盾。 对此,信息通信部方面驳回中小卡片企业的要求,称“随着世界贸易组织(WTO)成立,无国界的无限竞争时代到来,无条件保护中小企业的时代已经过去。中小业界不应要求政府停止贺年卡业务,而应通过竞争确保市场”。 但中小卡片行业反驳称,政府虽提竞争,但从一开始就不可能形成公平竞争的局面。 其主张是,信息通信部把全国8000多家邮局当作贺年卡销售门店、把6万多名邮递员当作推销员,无需流通费用即可经营贺年卡业务;而民间企业则须向代理店和零售店支付销售返利,还要负担退货费用,因此在政府与民间企业之间谈竞争本身就不合情理。 国内生产卡片的民间企业现有50余家,但受信息通信部market蚕食及“年末年初不寄贺卡运动”等影响,正面临极为严重的经营困难。民间卡片企业去年的卡片生产实绩(含出口用)为256亿韩元(按出厂价计),比93年减少10%,今年以来已有8家公司倒闭。
1995-09-11 | 崔元龍
贺年卡业务民官之争再起
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






