▲1954年生于首尔▲1981年首次个人展及其后数次个人展▲出版《鸟也是有重量的》《山樱花开了……》等 别人似乎在描绘壮丽的山河大地,或制作神圣、美丽、意味深长的东西展示给众人,而我十年待在同一个地方,最多在集市或田地边上来来往往,于是“见闻浅薄、气量变小,只画、只刻身边所见所闻的东西。到最后,连饭桌上的汤水、泡菜和干鳀鱼也画成画。 有一天还画了南瓜煎饼,虽不清楚,但美术史上恐怕再没有别人画过绿豆煎饼。我自认为把小的东西就当作小的来看、小小地去画,也算是一件事。不知这样下去人是否也会变小,但看到西山日落、东山月升,在那月光照耀的土地上婴儿出生、大人死去,便揣摩出无论何处人们的生活都没有什么不同。想要奢华地活着、想要显摆、想要凌驾于他人之上,虽是人之常情,其实都是无用之事。小的东西就该说小的好,这才对。 正逢闲日,全家人各自懒散地躺着时,只要一站起来说“喂,我们做南瓜煎饼吃吧”,无聊便被打破,忽然清爽起来。虽有“没钱就回家煎个绿豆煎饼吃”这种像是骂人的歌词,但如今我要说“有钱也回家煎煎绿豆煎饼看看”。 多亏这样以绿豆煎饼消磨时光,才把它画成画、刻成版。把它用图钉钉在工作室墙上后,大婶们说我看来是个不错的丈夫,大叔们则说这是让男人们受累、丢脸。处境不同观点也不同,说法自然不一样,但只要亲手做一次南瓜煎饼,也许说法就会变了。家人们喜欢之外,还能明白这是一种比“披萨”亲切得多的食物。 如果从画里也能得到那种温暖的感觉,画也算成功了,不过那是我的事;最重要的是请记住,把嫩南瓜切细、平底锅里的油少放一些,才是把南瓜煎饼做得好吃的秘诀。
1995-08-31 | 李喆洙
我的素描本 非得奢华摆架子才能活吗…
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






