1995-08-31 | 鄭求瑩

今年化妆品产量“放缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来化妆品生产呈现放缓态势。 据化妆品工业协会30日公布的今年上半年化妆品生产业绩,太平洋、LG化学等国内40家化妆品企业的化妆品生产额按出厂价计算共计1.1786万亿韩元(数量为5.992亿个),较去年同期的1.08万亿韩元(5.6636亿个)仅增长9.1%。 相比往年化妆品生产额增长率保持在20%左右,今年的增长率大幅下降。 分析认为,这是因为进口化妆品剧增,国内产品也因过度竞争呈现供给过剩,国内化妆品企业未大幅增加产量。 另一方面,从各企业生产动向看,太平洋上半年生产额为3027亿韩元,仅较上年同期增长3.3%。 此外,LG化学生产2065亿韩元,增长率仅为4.7%;韩国化妆品生产815亿韩元,增长6.3%。上半年各企业营业收入依次为太平洋2533亿韩元(市场占有率25.7%)、LG化学1706亿韩元(17.5%)、韩国化妆品511亿韩元(6.9%)、娜德丽化妆品508亿韩元(6.2%)。