1995-08-31 | 崔性範

日本经济面临金融恐慌危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

解 说 大阪木津信用组合和兵库银行的倒闭,预示着日本经济不仅未能摆脱泡沫经济的后遗症,甚至可能陷入金融恐慌的危机。 大藏大臣武村正义表示不会再出现倒闭事态,但很难照字面接受这一说法。因为日本金融业的不良状况实在严重。据日本大藏省估算,日本各银行背负的不良债权高达40万亿日元,超出想象。虽然口头上说世界前10位都被日本银行独占,但那只是托日元升值之福,实为“空壳巨人”。这是因为泡沫时代作为担保接手的房地产价格暴跌导致资产不良化,加之1991年以来持续的日元升值余波使日本经济陷入所谓复合型衰退,金融机构也出现了“连带不良化现象”。 继7月底东京地区最大的宇宙信用组合之后,这次木津信协和兵库银行的倒闭,某种意义上是内里溃烂的伤口在薄弱部位爆发。换言之,大型银行因体量巨大尚能勉强撑住,而信用组合或地方银行则根本无法承受,正一个接一个地垮掉。 问题在于,金融机构倒闭事态很可能只是刚刚开始。日本金融专家指出,小规模金融机构的状况要严重得多,目前正担忧“多米诺”式的连锁倒闭。部分信用组合也不排除发生挤兑的可能。 随着情况日益恶化,此前一直在维持既有框架下竭力善后的日本政府据悉已对整个金融业着手大手术,但不免有些为时已晚。 随着日元升值势头趋缓而一度期待景气复苏的日本经济,由于金融不良这一顽疾复发,短期内看来难以期待景气回升。