1995-08-31 | 李世正

重点投资基础设施、教育与科技

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将明年预算重点放在扩充社会间接资本、振兴科学技术与促进信息化、改善环境与扩大社会福利等方面。并表示特别为培育增长潜力,将着力于社会间接资本、教育及科学技术投资。 此外,随着近来各类大型事故频发,大幅增加设施及生活安全对策费用,也是明年预算中引人注目的部分。 但民自党要求即刻通过政府收购以外的方式增加秋谷收购量等,对政府预算案表露不满,因此预计党政协商不会顺利。 30日政府向党提交的明年预算案主要内容如下。 ◇扩充社会间接资本=社会间接资本投资预算比今年增加8899亿韩元、13.7%,定为7兆3969亿韩元。对主要地方道路引入“准用国道”概念,地方自治团体提供用地,建设费用由国库负担。另外,高速公路将向明年完工部分114.1公里等投资9036亿韩元。 将建设龙潭水库等6座水库,五大江治水工程投入2086亿韩元。随着进出口货运量增加,为扩充釜山、仁川、光阳、牙山港等港湾设施,划拨预算5634亿韩元。 京釜高速铁路投资3634亿韩元,水原至天安复复线、全罗线改良、岭东线电气化、湖南线复线化等将获得预算支援。 清州机场新建及金海、木浦机场扩建将完工,岭东地区将建设新机场。 ◇改善设施及生活安全=为预防大型事故,投入比原先增加5854亿韩元、42.9%的1兆9500亿韩元。国道及航空、铁路、港湾设施维修保养投入1兆6118亿韩元,119救助队等紧急救助费用支援440亿韩元。 曾与美国产生通商摩擦的进口农产品检疫费用追加支援117亿韩元,人力及装备加强投资75亿韩元。 ◇农渔村结构改善事业=比今年的6兆2848亿韩元增加6.2%,支援6兆6740亿韩元。将机械化耕作道路由目前的200公里增至1380公里,投资1011亿韩元;3万公顷耕地整理费用划拨4874亿韩元。 投入1兆1736亿韩元改善农水产品流通结构,为农业机械化支援4466亿韩元,营农规模化促进基金支援部分为2137亿韩元。 为营农、养畜、渔业资金及13个地区农工园区支援等农渔村收入来源开发及生活环境改善,投入7055亿韩元;为培育1万名农渔民后继者和1万2000名专业农等农渔业人力,投资4360亿韩元。 政府秋谷收购量由今年的550万石减至明年的500万石,秋谷收购支援资金由今年的6972亿韩元缩减至4481亿韩元。 ◇培育中小企业=中小企业支援资金比今年增加16.9%,定为1兆9335亿韩元。中小企业结构调整支援预算由5234亿韩元增至6068亿韩元。各部门最初要求的预算支援规模为1兆88亿韩元。 中小企业共济事业基金、信用保证基金及中小企业银行等金融支援预算由今年的5300亿韩元增至5600亿韩元,基本处于原地踏步水平。外商专用工业园区建设支援342亿韩元等,工业发展基金、工业基础技术开发资金等促进技术开发的预算为5812亿韩元;为开拓海外市场,向出口保险基金和大韩贸易投资振兴公社支援的预算定为1855亿韩元。 ◇振兴科学技术及促进信息化=迎接信息化时代,科学技术及信息化部门预算大幅增加。比今年增长26.1%,划拨1兆8982亿韩元。 国家信息通信网建设、国土地理信息系统(GIS)、个人电脑普及等行政业务电算化等促进信息化预算支援2056亿韩元。比今年的1251亿韩元增加一倍以上。 研究开发费用6047亿韩元,样品开发、生产率提升资金等民间技术开发用工业发展基金及科学技术振兴基金支援预算为2633亿韩元。 ◇教育、福利及人力培养=根据扩充教育预算方针,增加29.2%,划拨1兆5660亿韩元。但教育财源扩充方案与明年预算编制分开推进,预计还会进一步增加。为改善大学教育条件,大学设施费及实习器材等支援9970亿韩元;为扩充产业人力,将工业高中由68所增至100所等,支援3196亿韩元。 中央博物馆迁建支援203亿韩元,济州、金海、春川将建地方博物馆,首尔和南原将建国乐堂。此外,艺术综合学校校舍建设费用由预算支援等,共划拨3474亿韩元。 社会福利设施由749个增至754个,婴幼儿保育设施由2651个增至3701个,收托人员由17万名增至22万名。 医疗保险给付天数由210天扩大至240天,国家有功者基本年金由每月35万5000韩元提高至40万韩元。 ◇外交、统一=南北合作基金出资额由今年的550亿韩元大幅增至1000亿韩元。考虑到今年追加更正预算出资1800亿韩元,南北合作基金筹集额将扩大至5000亿韩元水平。 ◇民自党代表委员金润焕30日上午在党部主持就任后首次党务会议,决定贯彻党对明年预算案的立场。民自党尤其要求向官方外围团体提供预算支援及增加秋谷收购量等,预计将引发争论。