1995-08-30 | 李孝瑛

商街巡礼 <22> 东大门文具玩具商街 70年代末形成 百余店密布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于原东大门溜冰场后侧巷内的东大门文具·玩具综合市场,在暑假结束的这段时间是一年中最忙的时候。 迎接新学期,想以新产品装点店面的零售文具店商人,以及牵着孩子前来的主妇等纷纷涌入,热闹非凡。这与3月一同构成一年中最大的旺季。 东大门综合商街是公认的国内最大最好的文具·玩具专业商街。 自70年代末起,聚集在乙支路芳山市场的文具商一家家迁来,如今已有100多家批发店铺密集分布,具备了专业商街的面貌。 曾有某大型流通企业为兴建文具商街而试图招揽此地商人,但商人们不愿离开经营近20年的这一商圈而告失败,由此可见此地自有其自豪之处。 此处经营的产品大多是学校门前文具店中常见的东西。从文具到玩具、学习教材、体育用品、礼品、饰品等,孩子们需要或可能产生好奇的物品全都汇集于此进行交易。 这里商街的主要客户是做零售的文具或玩具商。 一般消费者并非不能购买,但不能零买,只能以1打笔或10本笔记本等成捆单位购买。 不过由于是批发交易,售价比市价低约30%,充分发挥了折扣店的作用。 然而这处商街同样无法挡住剧变的信息革命之风。 商人们表示:“受办公自动化(OA)影响,数年来销售额呈下降趋势。” 这是因为电脑等引入、办公设备高端化,导致纸类、账簿、文件夹及钢笔等高价书写工具销售放缓。 此外,作为该商街主要客户的地方批发商或零售商增加与制造企业的直接交易,也成为抑制销售的因素。 商人们还坦言:“要与百货店、折扣店等大型企业竞争,追赶年轻一代急剧变化的消费模式也并非易事。” 他们解释说:“如今的年轻人只要设计漂亮,数千韩元的进口圆珠笔也会轻易买来使用,而年长商人的意识跟不上这种变化。” 部分店铺为打破这种经营不振局面,采取了推动产品高档化或增加需求日益增长的进口商品经营等应对方案。 此外,尽管目前仍是“背包商”形式,但他们也在谋求向南美、中国等地出口,并着手开发面向电脑使用者的替代品类,积极寻求自救之策。 然而,拥有20多年历史的专业商街的底蕴将如何发挥,仍是未知数。 ◇密集分布着100多家店铺的“东大门文具·玩具综合商街”。迎来新学期旺季,一片繁忙景象。【金东昊】