‘月亮月亮明月亮,李太白嬉游的月亮,那那那月亮里,嵌着桂树一株,用玉斧砍下来,用金斧修整好,盖起三间茅屋,迎来双亲父母,千年万年共度,千年万年共度。’这是童年爱唱的、恍如梦境般的一首童谣。这首童谣里蕴含着韩国人愿与父母共享爱与幸福的情感。 岁月流转,不知何故,如今由父母一方先不愿与已成家的子女同住的风气正在广泛蔓延。是担心媳妇受婆家的苦吗?是嫌看家、照看孙子孙女麻烦吗?还是害怕一个屋顶下三代大家庭之间可能发生的不便与矛盾? 于是许多人似乎正朝着分家、所谓核心家庭的方向走去。然而在还有体力、有经济能力时,尚可算是不错;但一旦生病、能力衰退又该如何?经济上或许靠子女补贴等能够解决,但带着病体与老迈之身,岂非只能在孤独冷清中度过晚年?在无法像西方福利国家那样由国家解决养老对策的我们的处境下,我认为方向是错的。 即便经济与医疗能达到西方水准,那又怎能称得上幸福的晚年?因为那里并未准备好化解孤独这种人心之症的根本对策。因此,趁还有力气时,即便麻烦劳累,也帮着抚养年幼的孙子孙女、分享爱,也帮着看家,子女便会心怀歉意与感激;有时又因怨情与亲情交织,真心发自内心地决意回报父母,那么当父母更老更病时,自然能以爱侍奉照料,一个屋顶三代同住的家庭便会扎根。即使现在,也该把方向拨回“盖起三间茅屋,迎来双亲父母,千年万年共度……”的旧日情感。
1995-08-30 | 文鎭錫 (국제상사 사장)
扶轮 一屋三代
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






