这令人担忧:是否因为顾及选举,国家财政的开支已失去节制。 政府向金泳三总统汇报的新年度预算编制方向中,完全看不到建设“小而高效的政府”的意志,其色彩已然褪去,反而给人以借财政的景气调节功能之名、增加各种讨好性支出的强烈印象。正值此时,也容易招致这样的误解。 首先,明年一般会计预算规模比今年当初预算规模增加多达16%,编成1992年以来最大的膨胀性预算。 这与今年预算编制时的基调截然不同——当时在盈余还是均衡的问题上,党政之间争论之后将一般会计预算编为盈余,并决定把从岁出中节省下来的7000亿韩元用于偿还国家债务。 在支出内容上,此前削减人力费、国防费等刚性经费预算比重的努力也正被放弃。 明年预算的新特点,说到底就是为提振公务员和军队官兵士气而改善待遇。政府修改了原本将明年公务员待遇改善幅度定在今年6.7%水平的计划,决定再上调1~2个百分点。 此外,据称过去三年仅维持个位数增长的国防费预算,明年也将增至两位数,并将实施长期服役士官海外研修、特殊业务津贴上调等措施。 当然,改善公务员和军队待遇、提振士气是重要课题。但在时机和方法上缺乏说服力。至少,如果政府此前推进的行政管制放宽是实质性的,那么理应随之缩减政府机构、由此节省预算,待遇改善也能更积极、更实质。政府唯有展现出同步推进这些努力的姿态,才能获得国民信赖。 很难认为仅追加上调1~2个百分点就能提振公务员士气,这与现实的待遇改善相距甚远。结果极易招致“选举前的糖衣”之误解。 追加预算的编制也是如此。虽说存在向朝鲜提供大米所带来的南北合作基金支援等不可避免的因素,但与其编制会造成预算结构扭曲的追加预算,原则上更应纳入明年的本预算。政府也曾承诺通过准确的税收推算而不编制追加预算。 这同样只能被视为:因担心明年预算被指责为选举用的膨胀预算,而用追加预算来遮掩;令人担忧这正是国家财政日渐松懈的征兆。 国家财政总是捉襟见肘。收入有限,而支出压力众多。既要提升国民生活质量,也不能忽视培育增长潜力和国家竞争力。因此需要选择,需要优先顺序。 在今后的党政协商和审议过程中,顾及总选的地区选区议员争相争取讨好性预算,新年度预算很可能被弄得体无完肤。掌管国家财政的政府尚且如此松懈,实在令人忧虑。 希望重新端正对国家财政优先顺序与缓急的态度。
1995-08-30 | 서울경제
[社论] 大选年的膨胀预算
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






