1995-08-29 | 崔元龍

CJ集团向印度出口成套设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一制糖(会长孙京植)28日宣布,已与印度阿迪西亚集团签订成套设备出口合同,将以840万美元供应乙型肝炎疫苗的生产技术及制造设备。 CJ集团通过成套设备出口为印度建设的乙型肝炎疫苗工厂,是年产600万剂(一次接种单位)的大规模工厂,总投资1700万美元,将于10月在印度中部海得拉巴市动工,占地2000坪、建筑面积700坪。 印度阿迪西亚集团计划于98年初完成乙型肝炎疫苗工厂一期竣工,之后到2000年扩建至2500万剂、增长4倍以上,因此CJ集团预计将取得至少2000万美元以上的成套设备出口业绩。CJ集团此外还将在今后10年内获得净营业收入的4%作为技术费及商标使用费。 CJ集团另与此次成套设备出口分开,签订合同在97年底前的两年内以1200万美元出口共400万剂乙型肝炎疫苗。 印度目前肝炎病毒携带者估计超过全部8亿人口的15%,但此前因没有肝炎疫苗工厂而全部依赖进口。随着收入增加、肝炎疫苗预防事业正式启动,有望继中国之后崛起为庞大的医药品市场。CJ集团表示,除印度外,还正就在前苏联地区及南美、非洲等地建立肝炎疫苗生产基地进行洽谈。 ◇CJ集团制药事业部长朴炳勋正与印度阿迪西亚集团社长斯里达签订乙型肝炎疫苗成套设备出口合同。