1995-08-29 | 康炳浩 (주·大宇 사장)

扶轮 综合商社与全球经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21世纪已近在眼前。如今我们切身感受到,距21世纪所剩不多的时间,将成为决定我们能否跃升为发达国家的重要转折期。 因此,与社会各领域一样,企业也在对今后前进方向的深思熟虑中,全力致力于在21世纪跃升为世界超一流企业。 这样的努力对国内综合商社也不例外。 我国综合商社自成立初期起便为扩大出口而致力于开拓海外市场,但在可概括为“无限竞争的危机状况”的当前贸易环境下,仅凭单纯销售,要与在与商品竞争力相关的所有领域实现有机结合的发达国家巨型企业竞争,是极为艰难的事情。 基于这样的判断,迎接全球化时代的综合商社新生存战略就是全球化战略。目前包括国内综合商社在内,国内外企业竞相发布的海外投资计划,其目的在于通过缜密的海外市场分析,在资源开发、生产、销售、流通、金融等各经营要素的最佳地区设立业务据点,以确保更强的国际竞争力。 然而仅凭单纯走出海外无法实现真正的全球化。扩大对海外当地的投资,不应仅仅是过去那种出口地区多元化与据点确保的含义,而应具有为强化国际竞争力而自主确保当地商圈、创造新商机的积极含义。 为此,必须构建能够有机连接海外据点的经营信息网络,并强化能够在海外适时以低成本供给所需资金的金融职能。同时还应培养具备国际感觉的人才,并在海外各地招募有能力的外籍员工,将其培养为贸易专家。 相比所剩时间,要做的事情实在很多。但今年迎来成立20年的国内综合商社,正以此前在海外地区积累的诀窍为基础,从容不迫地为在世界各国创造韩国新神话而稳固根基。 期待以冷静的判断力和热情的挑战精神实现全球化的国内综合商社,在国民的信赖与支持中经营世界的那一天。