中部地区暴雨叠加台风过境,以农畜水产品为中心的物价管理告急。受连续四天暴雨和台风余波影响,农作物受灾严重,蔬菜、水果、畜产品、海产品的产地出货量骤减,价格飞涨。 与铁路、公路损毁流失导致建筑材料和工业品运输受阻相叠加,令人担忧农水产品价格也将影响其他生活必需品价格。本来中秋前后物价上涨的意识已根深蒂固,而如今距中秋仅剩十余天,近期农产品价格暴涨极有可能进一步助长物价不安心理。 尤其是蔬菜、水果、鱼类等基础生活必需品价格上涨,将使平民的菜篮子变轻,预示着一个郁闷的中秋。 运入首尔可乐洞农水产品市场的白菜、萝卜、生菜、嫩南瓜等新鲜蔬菜比平时减少一半以上。由此白菜价格比暴雨前上涨一倍以上,上等品每棵零售价为5000~6000韩元。生菜、黄瓜、葱等价格也上涨了70%至一倍以上。 南海石油泄漏事故后本已呈上涨势头的水产品,因台风运入量大幅减少,价格上涨20%以上;西瓜、桃、葡萄等水果上涨30%以上。此外,养鸡、养猪农户受灾严重,畜产品价格看来也不得不上涨。 此类农水畜产品价格上涨势必压迫中秋前的平民家计、刺激物价不安心理,令人担忧政府下半年的物价管理将出现偏差。 即便暴雨和台风灾害对蔬菜类价格的影响不可避免,也应把涨幅降到最低,并防止波及其他工业品的事态发生。农产品价格对自然灾害十分脆弱。像去年那样干旱价格暴涨,像这次洪水也暴涨。反之只要稍有过剩生产,价格便暴跌。这是源于前近代的生产体系和流通结构的现象。再加上商人的捣鬼与操纵,更助长了暴涨暴跌。 政府部门与农水畜协应汇集智慧,制定能使农水产品价格免受自然灾害冲击、稳定维持的划时代方案。问题在于尽快具备能够迅速调节地区间供需的生产体系、储备设施和流通网。 更何况这还与地方自治团体大批上调各种公共费用的动向相叠加。首尔市内公交车费上调后,出租车、社区小巴、城市燃气费即将上涨,地铁及自来水与排水费也要上涨。如此一来,相对保持稳定的物价将变得难以收拾。地方自治制与水灾双重叠加,正威胁物价稳定、压迫平民家计。
1995-08-29 | 서울경제
[社论] 物价告急
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






