肃宗时任平壤庶尹的申处华(1660~1716),是朝鲜前期四文章之一、仁祖时任领议政的象村申钦的曾孙,宣祖驸马东阳尉申翊圣的从孙,吏曹参判申翊全的孙子,礼曹判书申晸的侄子,出身赫赫名门。 肃宗15年(1689)仁显王后被废、张禧嬪登上王妃之位,由此引发己巳士祸时,他恰好任义禁府都事之职,因直谏废妃之不当而受酷刑,被流放义州,并担负押送前任刑曹判书阳谷之责。 阳谷不堪酷刑,最终在归途中于坡州殒命,申公见阳谷殒命后便以生病为托辞,就此弃官而去。 这种行为属于一种抗命,在当时社会理应受到处罚,但肃宗不仅自知自己的举措不当,而且阳谷是自己唯一的同胞明安公主的公公,觉得自己是把亲家打死了,自责之心在前,于是对申公之事不予追究。 此后肃宗20年因甲戌换局,仁显王后复位、西人重新执政,申公再度出仕,一直做到平壤庶尹,但无意为官,早早辞官退居于如今韩国日报社附近的松岘本宅,以酒与花自娱晚年。 于是他在庭院中堆起石假山,寻来各种奇花异草栽培赏玩。某夜有窃贼入内,将那些花偷走过半。 怒火冲顶的申公派出家仆,如搜捕京城一般四处翻查,将这窃贼抓来,原来是住在玉流洞的风流侠客。将其捆绑起来,一副要打死他的架势加以责问,那人却泰然自若地环视庭院一圈,发现一株枫树附于青石之上,便叹道:“虽然犯了一次死罪,但因是夜半,竟错失了那样的奇品啊。” 听到这话,申公大笑一声,为他解开绑绳,许以知己之交,此后二人互相交换彼此所缺的花木,自愿一同做“花奴”。
1995-08-28 | 崔完秀 <송미술□관□□실장>
圆桌 花奴知己
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






