1995-08-26 | 金仁榮

燃气公社·韩重民营化实际上作废

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能源经济研究院25日在公布韩国燃气公社民营化方案时提出,最好在下届政府成立的98年以后再推进民营化。 分析认为,这与本月初产业研究院(KIET)在提出韩国重工业民营化方案时将民营化时间定在98年以后一样,表明政府成立初期提出的公营企业民营化事业在现政府之下实际上已转向搁置。 通商产业部表示,鉴于这毕竟是研究机构的委托研究结果,将在与相关部门协商后再检讨最终方案。但考虑到官方研究机构在未与政府事先协调意见的情况下很难公布研究结果的现实,两家受托机构的意见暗示政府对公营企业民营化的意志已经褪色。 燃气公社民营化推迟的理由是全国性管网工程的竣工问题,韩重则是现代系公司提出的3起返还请求诉讼必须等到法院判决结束。当然,这里也各自提出了理由:在基础设施竣工之前将垄断企业燃气公社民营化会导致服务质量下降,而在法院受理中的财产诉讼结束之前难以评估韩重的资产。 燃气公社与韩重是现政府成立初期宣布的大规模公营企业民营化的核心企业。在任期过半之际,尽管以研究委托结果的形式发布,这两家公营企业民营化推迟论被解读为政府不愿在承受特惠争议、经济力集中等棘手问题的情况下推进民营化。 因此,此前对燃气公社、韩重民营化表现出浓厚兴趣的现代、三星集团、LG、鲜京、韩华等,看来还要等相当长时间才能收购。