1995-08-25 | 任雄宰

中国跃升为韩国第三大贸易伙伴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中贸易规模从建交前1991年的44亿美元增至1994年的116亿美元,增长2.6倍,继美国、日本之后跃升为我国第三大贸易国。据此,中国在韩国贸易总规模中所占比重也由2.9%升至6%。 对华贸易收支(通关标准)1991年曾出现24亿美元逆差,但1993年转为12亿美元顺差,今年上半年达6亿6000万美元,呈顺差规模逐步扩大之势。 去年我国对华投资按许可标准为8亿2000万美元(1067件),金额比1991年增长9.7倍,在对外投资总额中所占比重也由5.3%提高到22.2%。这一趋势今年持续,上半年投资5亿5000万美元,比去年同期增加46.8%。 但以追逐低工资的边际企业小规模轻工业投资为主流,质量上仍未脱离初步阶段,亟需转向以资本和技术为基础、攻占内需市场的市场追求型投资。 据中国方面统计,截至1994年底,对中国的外国人直接投资总额为958亿美元(履行标准)。其中香港以584亿美元(61.2%)居首,其后为美国100亿美元、台湾86亿美元、日本83亿美元。韩国为12亿6000万美元,比重仅1.3%。 另一方面,包括中国、台湾以及1997年7月归还中国的香港在内的中华经济圈,正崛起为2000年代世界最大经济圈,已成为我国的主力市场。我国对中华经济圈的贸易规模也从1992年的166亿美元增至1994年的247亿美元,呈爆发性增长态势。 推动中华经济圈的是香港和台湾的华侨资本。为顺利进入中华经济圈,现在亟需努力与华侨企业构筑合作关系。 ◇我国对中华经济圈贸易走势 (单位:百万美元、%) ※注:括号内为比上年同期增长率 韩国的中国贸易规模