1995-08-25 | 金尙錫

“改革至国民信赖水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任韩国银行行长李经植24日在与记者会面时,就有关韩国银行独立、记者询问其见解的问题表示,相比通过修改韩国银行法确立中央银行独立性,更希望依照惯例确立中央银行地位。以下为一问一答要点。 ▲就任感想如何。 —韩国银行是我毕业后第一份工作的单位。最后一份工作似乎也将在韩国银行度过,感慨颇深。 只是,因不体面的事件而接任与我同期进入韩国银行的金前行长退下的职位,令我感到负担且心情复杂。 ▲就任辞中强调了内部改革,具体构想是什么。 —如果国民不信任,改革就毫无用处。计划把改革推进到国民信赖的水平。 ▲对中央银行独立的看法如何。 —1989年讨论修改韩国银行法时,曾有质询书送到金融货币运营委员会。当时我作为干事委员亲自起草了答复书草案。我对中央银行独立的意见与那份答复书一致。那份文本本身就是我的信念,现在也没有太大变化。记得其内容是:各国中央银行的地位因各国国情而异,就韩国银行而言,相比通过修法实现中央银行独立,更宜依照惯例确立其地位。 ▲有意见认为应设立对韩国银行的监督制衡机构。 —我上午9点才接到任命,很难具体表态。韩国银行的公信力建立于行长一言即照此实施之上,因此不便随意发言。 ▲是否有对纸币外流事件重新调查的计划。 —解决问题只有在准确掌握问题发生情况后才可能。之后才能找到解决的线索。今后将在详细掌握情况后予以应对。 ▲就韩国银行的本职业务而言,今后货币信用政策将朝什么方向推进。 —首先将把重点放在货币价值稳定上。约20年前,1万韩元可以买一袋半大米。如今1万韩元连半斗米都难买。