1995-08-25 | 禹源河

货币管理体制全面重审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行如今被摆上了改革的手术台。 迟迟才被揭露的纸币盗窃事件,将韩国银行长期以来积累的权威与声望一扫而空。 如今,韩国银行的员工们不得不注视着带着“改革”特命而来的新任行长李经植的一举一动,在相当一段时间内一边揣度自身去留与组织前途,一边度过忧郁的日子。 对于金泳三总统任命前副总理李经植为因不该发生的纸币盗窃事件而动摇的韩国银行新任行长,青瓦台主要从三个方面说明其背景。 青瓦台发言人尹汝雋24日在通报任命消息时强调了三点:李经植行长▲原本出身韩国银行、曾任经济企划院长官,是经济专家;▲属外柔内刚型,办事干练;▲出任韩国银行行长后,能彻底处理事故善后并推动韩国银行所需的内部改革,是最合适的人选。 李行长曾担任文人政府首任内阁的经济副总理,并在被视为经济领域最大政绩的金融实名制中充当助产士角色。金总统对其信任自然深厚,但他因在乌拉圭回合(UR)谈判中允许大米市场开放而承受舆论一面倒的指责,最终不堪压力辞职,据说当时任命权者也颇感惋惜。由此看,李行长是在改革上成功、在守旧上失败(?)的人。 正是这一点被解读为金总统再次擢用李行长的原因。 李行长就任之所以与韩国银行改革相连,也正因如此。 金总统在向李行长颁发任命书时指示:“从中央银行的公信力来看,纸币盗窃事件是不该发生的事,要彻底调查,完善地改进问题发生的诱因。”并叮嘱:“希望此次事件成为韩国银行转危为安的契机。”还嘱望其确立内部纲纪、重新出发。 从金总统的这些嘱托推测,新任李行长推动韩国银行改革的步伐预计将大致分三个阶段进行。 第一阶段预计将聚焦于建立发行银行能够妥善管理货币的体制。为防止纸币盗窃这类荒唐事故再次发生,将对保安体制及业务管理监督体制进行全面重新检讨并加以补充。 但随着第一阶段工作推进,很可能提出全面重新检讨韩国银行组织的必要性,以及激活外部审计制度的必要性。 第二阶段预计将进行组织改编工作。因为在无外部监督的情况下自行印钞并使用预算的中央银行,其松散的组织与预算势必要动手术,引入适当的外部控制机制也在所难免。 最后的第三阶段,预计将推进人事革新与行内纲纪确立工作。 在这些内部改革之后,还有韩国银行法修改在等待。 对于上半年财经院获总统批准后提交的韩国银行法修正案,韩国银行自身不仅难以大声反对,也难以期待来自野党等政界的响应,预计将陷入孤立无援的境地。 ◇前行长金明浩向韩国银行职员挥手,表达离别的不舍。 【张钟哲】