1995-08-25 | 孫東榮

二季度经济增长率的意义与展望 “景气无急剧下行迹象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行24日公布的第二季度经济增长率9.6%,虽略低于6月前后预期的10.1%,但仍意味着远高于所谓适度增长率7%的高增长。 然而,部分观点认为景气已越过顶点进入下行阶段,加之第二季度增长率低于第一季度的9.9%,因此认为亟需采取措施实现景气“软着陆”的意见开始抬头。 韩国银行当天也预测,下半年增长率将降至8%区间,全年增长率将达到9%左右。此前曾预测全年增长率为9.2%,但审视第二季度增长率后认为修正预测在所难免。调查二部部长丁雄镇表示:“现在判断景气是否已达顶点尚早,但全年经济增长率预计将低于当初预期,可以认为景气已进入软着陆阶段。” 当然,从指标看,景气扩张自1993年1月以来至今已持续32个月。 出口与进口继第一季度之后仍保持较高增速,设备投资中的机械类以产业用机械为中心,也呈现29.1%的高增长率。 单看第二季度经济,并无特别令人感到景气急剧下行之处。农林渔业增长9.4%,超过第一季度的3.0%;建筑业和服务业也分别录得8.6%、10.7%,均略高于第一季度。 制造业方面为11.1%,低于第一季度的12.9%,对此韩国银行表示,这只是因为轻工业受制鞋、皮革等处于产业结构调整过程中的行业低迷影响,增长率仅为0.9%,而重工业增长率为14.8%,低于第一季度的16.4%。这证明增长的牵引力仍是重工业。但轻工业低迷也意味着景气两极化的阴影。正如最近调查所显示,大企业有意大幅增加下半年设备投资,而中小企业则踌躇不前,若在景气下行阶段缺乏适当的中小企业对策,令人担忧会出现相当程度的副作用。 从第二季度的经济成绩单看,似无显眼的不安因素。当前应关注的部分,在于如何将正逐步放缓的景气扩张势头平稳地稳定在适当水平。 ◇经济增长主要指标走势