1995-08-24 | 【李勇雄】

“畅销书《木槿花开了》 痛批永远的帝国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一本揭露话题畅销书《木槿花开了》(金振明著·海南出版)与《永远的帝国》(李仁华Jieum·世界社出版)中隐藏的谎言与种种虚假意识,并对这些小说所具有的文化虚构性进行痛烈批判的书籍出版,引发格外关注。 这本书是法国文学学者郑长振(39)的《两部小说或两个谎言》(开放图书出版),该书在我国罕见地将精神分析引入文学批评,主张两部小说充满了欺骗的修辞学与欲望的语言。作者同时还对曾成为问题之作的李承雨《生的背面》、李沧东《绿川有很多粪》、申京淑《每当深呼吸时》进行了精神分析尝试。 首先,金振明的《木槿花开了》模仿007式的推理小说,主人公权顺范如同詹姆斯·邦德一样,家庭和成长背景等完全不为人知。 他被描写为兼具武术与学识的出色干练记者,同时受到三名女性的爱慕,是想通过核武器将祖国推入强国之列的热血青年。 然而作者主张,权顺范的本质面貌不过是以核为代表的男性优越主义的化身,以及不断渴望金钱与权力的欲望代言人。换言之,这部小说尽管沉溺于男根崇拜这一典型的力量逻辑,却用爱国这一貌似堂堂的意识形态包装了那种欲望。 作者认为,金氏第一部小说《钚的去向》失败的原因,以及由其改写而成的小说《木槿花开了》取得成功的原因,都在于核这一物质模糊的象征性转变为核导弹这一具体且含义明确的物体或物件,从而获得了作为无意识残影的男根象征性。因此,作者指出,这使以纯粹之心阅读这部小说的读者陷入了巨大的判断错误。换言之,结论是作家金振明败给了自己写的小说,而使作家获得成功的这部小说的胜利,应以另一种方式来定义。 另一方面,郑氏主张,李仁华的《永远的帝国》虽带有推理小说的形式,却连基本的推理技法都未忠实遵循,更严重的是,李氏毫不犹豫地歪曲历史,并以此为基础犯下连现代开发独裁都予以维护的错误。《永远的帝国》在结构上也发现诸多漏洞,例如原本说只带一个孩子生活的仁梦,不久后却出现呼唤两个儿子、仆人和帮佣大婶的场景,或者说已被流放的妻弟突然出现在仁梦面前等,失误很多。 李仁华还以混成模仿之名放任自己小说中的矛盾,歪曲王朝史,抛出无谓的虚无主义,以掩盖自己趋向权力的面貌。正祖作为主张维新的正义派登场,但通过其被守旧派除去的过程,最终要铺陈的是对维新的赞美,也就是对开发独裁的颂扬,这才是李氏的隐藏用意。作者就此对两部小说以如下话语作出结论。 “摆脱30年军事独裁才过了几个小时,就高呼‘如各位所知,国民都是主人这句话是一种知性诡辩,结果等于说谁都不是主人’的李仁华这类作家的小说,以及连为什么要拥核都不知道,只是核、核、核地叫喊、允许美国进入无意识深处的金振明的小说,虽然吸引了数百万读者,但尽管如此,试图彻底读解这些小说的阅读却仍然不足。” ◇郑长振 ◇金振明 ◇李仁华