1995-08-23 | 【申正燮】

医院内出现折扣卖场 首尔中央医院下月开设“Hyperette”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内首次将在综合医院内设立大型零售店,以低价向患者或医院工作人员销售服装及家电产品等。 牙山财团首尔中央医院22日表示,决定于9月前后在医院东馆地下一层开设大型零售店“Hyperette”,以食品为主,向患者及患者陪护人员低价销售服装、杂货、家庭用品、家电产品等多种商品。 这家卖场面积达140坪的Hyperette,预计将弥补此前以院内小卖部为主的综合医院零售设施价格不合理、品类严重不足等问题,为没有时间购物的患者及其陪护人员或医院工作人员以低价供应丰富商品。 首尔中央医院相关人士表示:“由现代百货店这样的专业流通企业在医院内设立大型零售店,这是首次。”并称:“该店将齐备水果、蔬菜、鱼类等生鲜食品,冷冻食品、饮料等食品类,以及杂货、服装、咖啡机、吹风机等小型家电产品。” 据医院方面介绍,开店初期营业时间为上午8时至晚上10时,并计划逐步转为24小时营业,预计到年底销售额可达18亿韩元,明年将超过50亿韩元。 另一方面,现代百货集团相关人士表示:“随着这家Hyperette开业,预计其他综合医院也将以与流通企业合作或出租的方式开设大型零售店。”