1995-08-23 | 南善祐

南善祐登山专栏〈16〉 山行山情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

攀岩或攀冰与一般登山的不同之处在于,体力与技术、克服困难的意志以及对坠落的恐惧交织在一起,构成了一个冒险的世界。然而,在固定场所进行的攀岩,通常都会配备防止坠落的安全装置。绳索、岩钉、头盔等就是用于此类目的的攀岩装备。当生命威胁消失时,攀岩便成为一种带来乐趣的运动。因此攀岩攀冰是一种“经过计算的冒险”。 然而在艾格北壁,情况就不同了。与在百余米规模的岩场或冰壁上享受的“经过计算的冒险”不同,垂直高度达1800米、攀登距离达2500米的艾格北壁,并不适用这样的逻辑。 在那里,除了体力与技术上的困难之外,还必须面对突然发生的雪崩、落石、暴风雪、雷击等无数“无法计算的变数”。这种无法预测的大自然的突袭,正是最让试图攀登北壁者感到恐惧的因素。 实际上,包括因雷击身亡的2名韩国队员在内,到1982年为止艾格北壁共夺走了44名登山者的生命。正因如此,艾格北壁有着“吃人的魔鬼”或“公共墓地”这样十分贴切的绰号。而对于即将攀登北壁的我们来说,这个绰号化作了对死亡的具体恐惧。 1982年8月10日,在漫长的等待之后,笔者与郑光植、金正元3人怀着悲壮的决心开始攀登艾格北壁。我们像是预料到自己会死的人一样,把护照和钱包收在一起,写上在韩国家人的联系方式后托付给别人。走上战场的人们的心情大概就是这样吧。 我们花了4天时间,攀登了在陡峭岩壁上呈锯齿状延伸的漫长路线。为了避开雪崩和落石,我们从凌晨就匆匆开始攀登,夜里则在仅能勉强放下臀部的空间里,依靠绳索合眼休息。 前两天攀登巨大的雪壁,此后主要攀登岩壁。第三天遇到冻结在冰上的尸体,被恐惧笼罩,一时间动弹不得。第四天攀登途中,在攀登名为“白色蜘蛛”的雪壁时,遭到冰雹和雪块的袭击,一度面临集体坠落的危险,当天傍晚抵达登顶前的雪脊。在这里,极度疲惫的我们进入紧急露宿,却又遇到雷击的征兆,整夜在恐惧中颤抖度过。 然后在8月14日早晨,我们终于站上了顶峰。这真是一场漫长的搏斗。为攀上此处所忍受的痛苦瞬间,与一年前因雷击身亡的两名队员的身影一同掠过脑海。两次登上艾格之巅,一次是“登顶”,一次是“登路”。一次为自己而登,一次为他们而登。 <月刊《人与山》编辑人>