1995-08-23 | 東京로이터=연합

“反对日本2000年以后进口大米”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本农林水产大臣野吕田芳成21日表示,日本将强烈反对在2000年以后进口外国产大米。 野吕田农林水产大臣的这一发言被视为违背关贸总协定的举措,因为日本曾依据1993年缔结的GATT(关税及贸易总协定)同意逐步开放大米市场。 日本曾承诺在明年3月结束的本财政年度期间进口37.9万吨大米,此后还计划继续增加大米进口量,到2000财政年度进口约80万吨。 但许多日本政府相关人士表示,那样的进口量到时还需重新谈判。 日本政府扩大大米进口的计划曾引发在政治上拥有强大力量的农民团体的反对,但由于1993年的歉收,日本政府在向国民说明暂时进口大米不可避免的同时,也一定程度上缓和了反对关贸总协定谈判的气氛。 野吕田农林水产大臣表示‘个人立场是反对2000年以后进口外国产大米’,并称‘我认为无论发生什么事,我们都不应将我们的主食市场自由化或开放’。 在最近的内阁改组中被选任为农林水产大臣的他接着指出,日本政府有义务遵守对关贸总协定的承诺,但2000年以后日本的政策是另外一个问题,并强调‘主食应被排除在国际食品贸易的讨论对象之外’。