在美国华盛顿举行的关于韩美香烟市场准入的谅解备忘录修订第二轮谈判结果备受关注。我们关注这场香烟谈判的原因,在于其牵涉国家主权与体面,并与国民健康密切相关。 从纠正损害主权的不平等协约、政府必须守护国民健康这一点出发,应达成令人信服的结果。 有问题的香烟谅解备忘录是1988年与韩美贸易协定一并签署的。协定的宗旨在于使美国产香烟在国内市场不受歧视待遇。话说得漂亮,但美国的算盘是让他们的香烟在韩国多卖。 然而,协定规定连香烟税征收、自动售货机销售、广告促销活动、警示语标注等细节都须逐一取得美国的谅解,侵害主权的因素颇多。当初政府明知损害国家主权和体面却签署并遵守协定本身就是错误,但如今也应堂堂正正夺回失去的主权,重树受损的体面。此次若仍无法贯彻,国家威信将再受创伤,国民自尊心也会受伤。 美国也再无侵害他国主权、干涉他国政策的理由,这样做绝无好处。以贸易壁垒为由连香烟也要以强力推压的姿态,不是强国之道。美国打开了韩国的香烟市场,但实际获益的却是日本,美国应正视这一事实。 应思考近来韩美行政协定修订问题被热烈讨论的背景。若美国坚持侵害主权的不平等协约,将遭遇国民性抵抗,失去的可能多于从香烟中获得的利益。 此外,政府为履行保护国民健康的义务,在此次谈判中不应退让。制定国民健康增进法并决定自下月起施行,恐怕也是为尽政府之责多于为国民健康。若如此,就应先解决与之相冲突或受其制约的问题。其中之一便是韩美香烟谅解备忘录的毒素条款,不纠正这一点便谈不上保护国民健康。 美国一面对本国国民的健康极为重视,一面却毫不犹豫地做出损害他国国民健康之事,这并不正当,也不像世界唯一强国。美国早已强调香烟的有害论并对吸烟加以规制,克林顿总统终于将香烟界定为毒品。 甚至对二手烟也进行损害赔偿。与此同时却对外国要求多吸烟,这像世界领导国的样子吗?若一边出口“毒品”,一边为多卖而施压,必将受到世界的谴责。
1995-08-23 | 서울경제
[社论] 美国的“毒品”进口压力
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






