1995-08-23 | 禹源河

金总统与金大中会面 双方的算盘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统与新政治国民会议创党筹备委员长金大中23日将同席。这是1992年第14届总统选举分出胜负以来的首次会面。 虽然并非单独会谈,但撇开形式,两人作为现役政治人物再次会面本身,就对今后政局走向具有重大暗示意义。 〇…青瓦台与民自党自上次地方选举惨败以来一直在寻求转变。赦免复权、与文人政府成立后关系紧张的企业家和政治人物和解、克制批评地域感情等是代表性例子。因此执政方面表示,此次会面也是同一脉络。 执政方面希望此次会面被解读为在实践金泳三总统作为执政后半期国政指标提出的“大和合”这一命题。 青瓦台一位相关人士就此次午餐会的性质说明称:“这是金总统为邀请元老们共同重温光复50周年的意义,并在执政后半期请求他们积极配合国政运营而安排的。” ○…金大中委员长方面看来将把此次会面作为一大转折点,向国民确认此前执政党或青瓦台几乎否认其存在本身的他本人重返政界一事。由于执政方面所说的大和合,实际上以在下届大选中胜利和政权再创造为最终目标,作为觊觎下届政权的在野党代表,其姿态是不能毫无所得地为执政党充当陪衬。 从这一角度看,此次会面在并非单独会面这一形式上给了青瓦台名分,而在内容上则给金大中一方带来了两金时代再现的实利。就整个政治格局而言,无论喜欢与否,这都可视为预告所谓“新三金时代”到来的信号。 〇…青瓦台公布的当天午餐会受邀者,除金委员长外,还有民主党总裁李基泽、自民联总裁金钟泌、民自党代表委员金润焕等执政党与在野党的政党代表,李哲承、李敏雨、柳致松等3名前在野党总裁,总理李洪九及李会昌、郑元植、卢在凤、卢信永、申铉碻等10名前任国务总理,韩国大法院长尹관及2名前任大法院长,黄珞周、李万燮、朴浚圭、金在淳等4名前任和现任国会议长,前任和现任宪法裁判所长,光复会会长金胜坤、光复纪念事业会会长金桂洙等各界要人及元老级人士共29人。 〇…另一方面,据悉金泳三总统不久还将与目前在日本治病的前民自党最高委员朴泰俊会面。 青瓦台一位高层人士表示:“金总统除朴泰俊外,没有与财界人士单独会面的计划”,并预计“随着时间推移,会与朴会长自然而然地见面”。这位官员还表示,金总统与大宇会长金宇中已在今年3月会面并改善了关系,也已与韩华集团会长金升渊会面,因此从和合层面来说,已没有需要另行会见的企业家。