1995-08-23 | 李世正

组织僵化…无力感严重 须自我改革重生 韩国银行问题何在〈上〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行釜山支行废弃券被盗事件以及韩银缩小、隐瞒的疑云,动摇了其作为中央银行的信誉。国家经济的稳健成长,离不开健全而坚实的中央银行的存在。正因如此,有人指出韩国银行应把此次事件当作转危为安的契机,确立自身作为坚实中央银行的地位。为实现多数国民对恢复韩银独立性以稳定货币价值的期盼,韩银也必须有所改变。【编者按】 就连韩银职员也毫不避讳地指出,韩国银行的地位已不如从前。 在过去的经济发展进程中,韩银作为人才摇篮、作为经济开发理论的提供者留下了鲜明足迹,而如今这样的形象已难以寻觅。随着经济成长、社会整体水平提高,信息共享、人才分散,这也可视为理所当然的现象。但有人指出,即便社会水平提升,中央银行的权威也理应依旧,而目前韩国银行的地位却并非如此。 特别是韩银这一组织陷入“动脉硬化”,无法应对时代变化,这类批评在韩银内外屡见不鲜。 首要的是,没有竞争因素,组织丧失活力。有人批评说,把顶尖人才聚集起来,却使其沦为不懂世事、只在组织内安于现状的“书呆子”。 韩银一位中坚干部指出,‘由于人事原则重资历而不重能力,职员安于现状的倾向日益严重’。也就是说,比起发挥能力,大家更把神经绷在不出差错上,于是变得消极,难以看到进取的业务处理方式。 组织的僵化也被指为韩银气氛低迷的一大原因。有主张认为,应把以管理领域为主的现行组织,改造为以职能为主的弹性、动态组织。 为激活新陈代谢,也有人提出需要从外部引进专家“输血”。 权限集中也被视为韩银的问题。所有权限集中于总裁一人,权限下放未能妥善实现。此次事件中,以总裁为顶点的执行部门,乃至作为独立机构的监事,都被指未能发挥应有职能。 中央银行在任何国家都是最高权威的象征。 无论是否独立于政府,中央银行都被公认为“良心”的象征,享有与众不同的待遇。这是因为中央银行职能所占的分量。 财政经济院一位负责人指出,‘政府无论如何都有立即应对经济现象的强烈倾向,因此中央银行应发挥过滤这种倾向的职能’。有主张认为,韩银若要恢复这一职能,首先必须一新组织内部的低迷气氛。 不过,也有不少看法认为,韩银地位下降是因为政府不尊重、无视韩银的职能。长期压制不合政界与政府口味的韩银主张,这种做法招致了韩银的受害意识与无力感。 因此韩银反驳称,若以此次事件为契机的韩银改革要求,表现为强化政府控制、缩小韩银组织,则很可能犯下矫角杀牛之愚。 外部环境与组织内部问题交织,使韩银地位急剧下降,但当前韩银首先应致力于通过自我改革获得新生。