1995-08-22 | 【文炳諺】

用数字的商品名“扎堆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品饮料和酒类等将数字一并用作商标名的产品正在增加。 21日据相关业界消息,以Binggrae的牛奶产品“Thank You 4.3”为首,还有冷饮类海太制果的“Diet 700”、Dongwon Industries的“V8蔬菜汁”等,用数字表示产品固有特性或价格的品牌形成热潮。 分析认为,这是因为数字所带来的紧凑、明了的形象能瞬间引发消费者的好奇心。 Binggrae去年将含乳脂4.3%的牛奶以“Thank You 4.3”品牌发售。为给人以乳脂含量高于普通牛奶3.4%的高脂肪、高热量营养牛奶形象,在Thank You之后加上了4.3这一数字。南阳乳业今年推出超高脂肪牛奶时,也使用“南阳4.5牛奶”商标名,强调其为高脂肪牛奶。 冷饮类同样在今年大幅增加了使用数字的产品。Binggrae的“Café au lait 300”、海太制果的“Cappuccino 300”为代表,300表示价格为300韩元。海太制果还在上月推出冷饮类中略贵的700韩元新产品时,采用“Diet 700”品牌,将产品价格纳入商标。 与此同时,Dongwon Industries正在销售的“V8蔬菜汁”取意8种蔬菜,每日乳业的冷藏流通果汁“Sunup 100”取意天然果汁100%。 此外,凝固型酸奶韩国养乐多乳业的“Super 100”含有追求完美之意,乐天火腿的“Smoke Ham 7”则含有6次失败后第7次开发成功的抽象含义。 酒类中产品名使用数字的也很多,80年代初风靡的“Samba 25”中的25自然是指度数。最近真露的鸡尾酒烧酒也取名为“Lemon 15”、“Cherry 15”等,透出产品度数低之意。 另外,韩国养乐多乳业1000韩元的杯面“Big 3”暗示味道、营养、分量三方面皆“大”,冰淇淋专门店Baskin Robbins也在后面加上31这一数字,意为代表性的31种冰淇淋每天销售一种。