1995-08-22 | 朴遠培

“轻型车振兴 政府支援一刻不容缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

处于“垂死状态”的微型车能否复苏。 此前企业间围绕微型车排量的争论,经通商产业部确定为800cc以下而告一段落,微型车能否复苏成为业界关注焦点。此次决定并不只是单纯坚持既有政策、接纳大宇意见。业界普遍指出,仅凭企业自身努力不可能使微型车复苏,政府也接受了这一点,制定了微型车扶持方案。但随着排量争论出现,最终扶持决定一再推迟,18日政府终结排量争论后,▲税制 ▲保险费 ▲停车费等扶持措施得以提前确定。 业界对该扶持措施抱有期待、进而谈论微型车复苏,原因在于微型车已陷入严重低迷的泥潭。 内需自正式销售开始的92年以来逐年下滑,今年以来Tico下降43.8%、Damas下降29.4%、Towner下降38.0%。★参见图表 微型车部门累计亏损(94年末)大宇达1123亿韩元、亚细亚达1600亿韩元。大宇重工业缩减生产即是典型例证。 大宇91年以乘用车13.5万辆、商用车10.5万辆、年产24万辆的生产规模起步,但需求逐年减少,自去年起先后两次实施生产结构调整。第一次在昌原微型车生产线中的Damas与Labo生产线上,改设年产8万辆的Cielo与LeMans生产线,缩减商用车规模;仍不见效,又将乘用车与商用车合并生产,把微型车年产规模缩减一半至12万辆。 业界认为,随着排量争论平息,政府扶持措施将最终确定,于是摆脱消极经营,提出更具进攻性的目标。大宇甚至已定下方针,要把今年以来每月2000辆左右的Tico销量,到年底提高约两倍至4000辆水平。业界认为,若此类扶持措施得以实施,目前年约7万辆的微型车市场将达到12万辆规模。 此外,若现代与起亚加入、展开促销战并改变人们对微型车的认识,整体市场规模预计将进一步大幅扩大。大宇决定在97年底前推出新款微型车,现代与Kia也已基本完成自主开发,目标是97年下半年出厂。若今年微型车扶持方针得以确定,由此从96年起显现微型车复苏可能,97年新企业参与形成竞争体制,则微型车市场两三年后将呈现与此前完全不同的局面。 不过,尽管微型车排量争论结束并出台扶持措施,负面预期依然很高。最重要的是,最大销量车型已从小型转向准中型和中型,人们对大车的需求增强,社会偏见依然存在,交通事故导致的回避微型车现象加剧,难题不止一两个。 若此类环境得不到改善,市场将持续萎靡,由此目前正考虑进入微型车领域的现代或Kia,其参与时间被推迟的可能性也很大。 如今政府若认识到微型车的国民经济价值,就应尽快确定并实施已备好的扶持方案。而企业则首先要竭尽全力改善对微型车的负面认知,同时须开动脑筋扩大微型车促销。 历年微型车销量走势