随着日元持续走弱,已出现要突破1美元兑100日元关口的动向。此前尽管韩元升值,但凭借日元升值仍维持了竞争力,出口活跃;而最近尽管日元走低,韩元仍被稳定操作,对日元汇率最多下跌19%,令人担忧今后出口放缓。 对日元汇率下跌19% 日元弱势格局将持续到何时?据日本主要经济研究所及专家的预测,1美元兑105日元左右的看法占主导。 因为据悉美日货币当局以1美元兑100日元为目标。不过年内即使幅度不大,再次转为日元升值的可能性较大,原因在于明年面临总统选举的美国会将与日本的协调持续到何时尚存疑问,且若日本对美贸易顺差未能顺利减少,日元升值压力就只能持续。 随着日元转弱,竞争对手日本企业预计将以汽车、电子电气、造船等出口产业为中心改善企业收益。 特别是造船业界分析认为,若为1美元兑95日元左右,就将具备对韩竞争力,因此若100日元区间的弱势持续,预计将对韩国造船业构成巨大威胁。传统上日本企业倾向于执着于扩大市场份额而非利润,在内需景气低迷、必须扩大出口的情况下,相当部分应视为会表现为出口价格下调。 按行业来看,首先是水产品、纺织品等高度依赖日本市场的品类,其以日元标价的出口价格将立即大幅上升,存在丧失日本市场之忧。 价格竞争力弱化 此外,钢铁、机械、电子、汽车、船舶等在第三市场主要与日本竞争的行业预计将受到重大打击。与日本竞争相对较少的轻工业产品,也将在与因日元走低而受益的东南亚、中国产日本产品的竞争中处于不利境地。 在日元汇率为1美元兑87日元的今年7月,以贸易业界为对象的调查显示,业界认为的适当汇率为1美元兑778韩元,与当时实际汇率757韩元存在21韩元的差距。 目前日元汇率已上升至97日元,而韩元对美元汇率大体维持相似水平,因此适当汇率与实际汇率的差距预计进一步扩大。 由于近来交货期短期化倾向及库存促销扩大等出口营销形态变化,汇率效应的时滞有缩短的倾向,因此日元走低预计将立即影响今年的贸易收支。进而在日元走低效应全面显现的明年以后,出口陷入低迷的可能性也并非没有。 我们有过这样的经历:在过去“三低”时期结束后,尽管日元转为弱势,却仍持续韩元升值,致使出口竞争力大幅弱化、贸易收支转为逆差。 鉴于这一经历,仅因此前日元升值效应使当前出口表现良好,就在日元转弱之际仍继续稳定操作韩元,恐将重演80年代后期的过失。 维持每100日元800韩元 因此,为弥补弱化的出口竞争力、延续最近的出口回升势头,并在明年以后缩减经常收支逆差,最重要的是使韩元汇率尽快下行,特别是应使对日元汇率不致跌破每100日元800韩元的水平。 韩国企业近几年享受了日元升值的反射利益,但正如此次日元转弱所显示,应铭记形势可能瞬间改变。无论面临何种局面,都应始终不放松警惕,持续推进品质提升、成本削减等强化竞争力的努力,以确保竞争力不出差错。 最后,日本业界认为1美元兑100日元在基调上仍属日元升值,预计海外生产加速、扩大海外零部件采购等既有经营方针不会有大变化。因此,培育资本品及零部件产业、吸引对日投资等韩国经济的长期课题,应不间断地稳步推进。
1995-08-22 | 申元植 <무역協 조사담당이사>
特别寄稿 韩元贬值迫在眉睫
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






