1995-08-21 | 權九讚

地方林地、空地↔首尔公寓、商铺 “房地产互换”盛行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

房地产实名制实施后,房地产之间的互换交易盛行。 据20日一线房地产中介消息,将地方的林地或空地与首尔的公寓交换,或相反地将首尔的商铺建筑与地方土地互换的新型房地产交易方式,在实名制时代大受欢迎。 房地产互换这种新型交易方式,出现于房地产市场走出低迷曲线的90年代初,目的是把难以处置的房地产换成变现能力强的房地产。最近房地产互换再度增加,据悉同样是因为市场低迷,许多人希望把无法期待价差收益的林地或空地,转换为公寓、商铺等易于开发和利用的房地产。 特别是为应对预定于97年6月底截止的房地产实名转换宽限期,持有以他人名义信托房地产的人,或在预定开发区购地的人,为尽早处置物件,近来也流行采用这一方式。在这种情况下,一般投资者无需经过中间环节即可直接获得物件,较为有利;而希望处置的一方也有便于变现的好处。 因此,专门从事互换的中介机构出现,免费发放的生活信息刊物上希望交换房地产的物件也在增加。 建筑业者李某在K信息刊物上刊登广告,希望以京畿道安山的空地(市价5亿韩元)与首尔江南的空地互换。李某在广告中介绍称“该物件已完全脱离土地交易许可制,交易自由”,“希望换取可建设单间公寓或多户住宅的首尔江南零碎地块,差额可以现金支付”。 首尔瑞草区瑞草洞S公认中介机构,登记有希望与可立即出售或利用的首尔地区公寓、商铺等互换的地方林地、空地、汽车旅馆用地等交换对象。 此外,在将购入的预定开发区土地项目化过程中因资金不足而无法施工的人,或急需现金但长期卖不出去、想换成易于变现的房地产的人,也纷纷将物件挂出交换。 瑞草区盘浦洞的朴某公认中介师表示“在淡季的6至7月间,已为地方土地与首尔的公寓或空地等6宗物件完成交换”,并预计“明年起实施金融综合课税后,希望投资房地产的大户与想处置名义信托房地产的人之间的交易将会增加”。