1995-08-21 | 【朴垠柱】

“中小企业创业要靠韧劲推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为45岁退休做好准备。” 近来在上班族之间流行的这句带有自嘲意味的说法,若对照最近的经济现实,并非全是无稽之谈。因为由于再造工程、结构重组等,40岁以后的上班族也是被解职的第一号对象。 《在被烹之前先行准备》(生活与梦想社刊·5千8百韩元)是为处于这种危机中的上班族而写的创业指南。作者崔元龙(首尔经济新闻产业2部记者)跑遍中小企业现场,亲眼见过无数创业案例,在本书中传达了作为中小企业专职记者的经验之谈。作者强调:“资本主义若要步入正轨,中小企业数量应达到总人口的5%,而目前我国中小企业为120万家,还不到3%”,认为“创业革命”的可能性依然存在。 本书第一部讲述了赤手空拳创办出屈指可数的中小企业的六位实业家,第二部则一并介绍了眼看即将成功却事业失败的四个案例,对创业投资者尤有帮助。 例如,赤手空拳闯入当时十分遥远的东欧圈,在机场的手推车上刊登韩国企业广告、竖立立式广告塔,从而在东欧圈成为明星的IMS社长金在植。从他的成功故事中,尤可学到“背水一战”与“迂回智慧”的长处。特别是与东欧圈官员直接谈判未获成果的金社长判断不能再退让,于是单独把他们的夫人请出来,以高级餐宴和克里斯汀·迪奥等化妆品相赠,从而扭转了局势。成功背后固然有细致的市场性调查和计划,但若没有这样的妙招,完美的成功恐难实现。 “婚纱只需39万韩元就能买下。”以低价策略取得成功的Beati社长玄道正,是攻占缝隙市场的案例。在单次租金40万~80万韩元的高价婚纱被视为“常识”的韩国社会掀起低价婚纱热潮的玄社长,通过确保菲律宾当地工厂和外国银行的低息资金、以有胆识的经营战略对抗国内礼堂的蛮横、以善用报纸而非广告的营销战略,打造出销售额200亿韩元以上的婚礼一站式企业。 但并非只有成功。针对不吃早饭就上班的上班族的煎蛋自动售货机、在英语会话为必修的韩国出现的字幕英语机、在停车空间需求暴涨情况下问世的组装式停车设备、世界首创开发的彩色玻璃瓷砖等,这些事业听起来似乎成功在望。然而这些创业者并非在商品上,而是在经营上失败,把企业交到别人手中,饱尝背负巨债的悲伤。也就是说,错误的合伙、散漫的组织管理、误收的票据等,都是创业新手未曾料到的伏兵,绝不容小觑。 以这些案例为基础,第三部“创业有王道”整理了创业者的心态和创业的基本准则,并细致介绍了面向创业申请者的各种扶持制度和机构。 作者崔元龙