1995-08-20 | 金尙錫

〃深感事态重大…并无外部压力〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长金明浩19日下午2时30分左右就釜山分行纸币外流事故举行记者会,表示“向国民深表歉意”,随后突然表明辞职意愿。 金行长表示“鉴于事态内容,我认为承担责任、辞去行长职务是正确的选择”,并称“但此事与中央银行的独立问题无关,不应影响韩国银行独立性的确立”。 以下为对金行长的一问一答。 —何时决定辞职的? ▲在马来西亚和新加坡出差期间取消正式行程、踏上归国之路时,我感受到了时隔1年4个多月再次发生的此次事态的严重性。有责任的公职人员在该负责时就必须负责。公职人员随时都在做承担责任的准备。 —是否受到来自政府等外部的辞职压力? ▲完全没有。 —是否已向青瓦台或财政经济院传达辞职意愿? ▲还没有。这是通过记者会首次公布。 —未向外界公布事故发生事实,是谁的决定? ▲韩国银行的事务由行长承担全部责任。任何组织都一样。我认为行长负责就足够了。 —韩国银行内部有意见认为,因此事辞职对韩国银行的独立并不可取。 ▲希望此事不会成为朝着保障中央银行独立性方向前进的重大绊脚石。