1995-08-19 | 姜永洙 作 朴男 畵

小说 素女经 <103>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

片小云的回答豪气十足。 “啊哈哈哈,那是当然!既然进了此地,自然要行风流之事。来,随便带我去哪儿吧!” 两个女子面色亮了起来。她们互相看了一眼,随即拉起片小云的手臂。兴儿的低语轻柔。 “老爷,纵然心急,合欢酒总得先来一杯吧。” 片小云不经意地点了点头。两个女子暂时离席的空档,他脑中几种纷乱的念头如细线般缠绕。赠他两卷医书、在华佗祠下村中遇见的青峰子,以及在殿阁内看到的《荒淫修罗经》的内容,如旋舞的舞姬般在脑中盘旋。忽然,他想起那位递给他医书、自称受过“神手”称号的青峰子所说的话。 “说这种话或许会被五马分尸,但这个国家所用的医书,若细究其根本,其实疑点甚多。有一日我见到一位任棋待诏(下围棋的官职)的朋友,他说过这样的话。据后汉时期许慎所著《说文》云‘舜因其子商均愚钝,故造围棋教之’,此说不可信;晋朝张华之文中说‘尧造围棋以教太子丹朱’,同样不可信。我倒是认为,它是在天竺(古代印度之称)创制,经朝鲜传入我国的。” 当时天竺的骨牌、骰子等娱乐文化远比中国发达。老人提起娱乐、围棋之类的话头,是为了让人重新认识有关医书的部分。 “……我也曾一度被称为神手,但对我们中国医书的疑问偶尔会如火般涌起,实在无法抑制。传说黄帝轩辕氏所撰的《黄帝内经》与《阴符经》,处处也多有矛盾之处,由此看来,这些恐怕也是从别国取来的。” 作为其典据,老人举了达摩创立的少林武艺为例。达摩原本是印度南香支国的太子。眼见国中佛法衰颓,达摩渡海来到中国,隐居嵩山,入面壁之修。 到了第五年的某一天,达摩在洞中发现一只铁制箱子,打开一看,里面取出的是《道录真经》,作者是前汉时代受仙人称号的寇谦之。分为三卷的《道录真经》,上卷载有刀剑等兵器的用法,中卷载有不用兵器即可制服对手的导引术,最后一卷记录了包括创伤在内的各种疾病的处方之法。当时达摩只取上卷与中卷而归,模仿五种动物动作的“五禽术”便由此诞生。达摩未取的最后一卷以医术为主,而以卷末附录形式附加的,正是《荒淫修罗经》。