1995-08-19 | 陳載善 <東亞건설 전무> 劉永哲 <現代중공업 전무>

推进“装置工程纳入一般建筑业” 削减工程费强化对外竞争力 或使设备企业沦为分包商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赞成 反对 政府正在推进一项方案,规定发电厂、防污设备、燃气及能源储存与供应设施等政府发包的成套设备(plant)建设项目只允许建筑企业作为主承包方参与,由此引发争议。建设交通部通过最近制定的《成套设备建设产业培育方案》,决定将成套设备建设业也纳入一般建筑业范围,并修订建筑业法施行令,计划自明年起实施。若成套设备建设业被纳入一般建筑业,则包括发电厂建设在内的政府及公共机构所有发包工程都将自动适用预算会计法施行令中"100亿韩元以上的建设工程实行一揽子合同"的规定,只有具备资格条件(执照)的建筑企业才能作为主承包方参与。对此,业界立场截然相反。建筑企业积极支持建设交通部的方针,而重工业及工程企业则反对称:"若建设交通部的方针得以贯彻,成套设备企业势必沦为建筑业的分包商。"建筑企业支持建设交通部的立场,认为"若没有建筑业执照的机械设备企业成为主承包方,无法保证安全性"。这些企业主张:"目前大部分政府发包工程也由建筑企业承担执行,有必要在制度上予以明文化。"相反,成套设备企业反驳称:"建设成套设备时,建筑工程仅占总金额的10%,而约10%为机械器材,却把建筑企业推为主承包方,是无视现实的做法。"以下听取双方立场。 【编者按】 我国建筑市场自97年1月起,随着WTO(世界贸易组织)成立,将进入无国界的无限竞争。 更何况建筑市场正从劳动密集型向技术密集型转变,随着建筑业开放,依靠技术实力确保技术竞争力也变得极为重要。 特别是随着跨国、大型专业公司的参与,国内建筑市场预计将陷入混战。如此急剧变化的建筑市场状况将使困境进一步加剧,与全球化在即的未来相联系来看,更有可能导致竞争力弱化而陷入不可挽回的局面。 预计建筑市场陷入混战 从建筑市场开放的负面来看,国内市场被发达国家建筑企业部分蚕食不可避免,特别是在以设计施工一揽子招标(交钥匙方式)发包的大型综合工程以及包括高附加值设计在内的技术密集型工程方面,我方处于不利地位。 另一方面,从积极面看,预计进军海外建筑市场的机会将扩大,可以大胆挑战规模约为国内建筑市场50倍的世界建筑市场的对外开放。 因此,为强化国内建筑产业的技术实力以及在海外建筑市场的竞争力,通过《成套设备建设产业培育方案》修订建筑业法施行令,将成套设备建设产业也纳入一般建设产业范围,被视为理所当然。 设备公司作为副承包方 特别是发电厂、防污设备、燃气、能源储存及供应设施等领域的建筑市场,因发包方将设计领域、器材制作采购领域、施工领域等分别发包,导致成套设备建设业界国际竞争力弱化,以及预算浪费与合同行政重复、性能保证与工期遵守的责任界限不明确、设计技术·器材性能·施工技术三分化引发劣质工程之忧、缺乏成本概念的设计造成预算浪费、官方提供器材的性能保障存疑等问题日益突出。 因此,成套设备建设业界要具备国际竞争力,须由拥有一般建筑业资格的综合建设企业作为GENERAL-CONTRACTOR总体执行基础调查、设计、采购及工程,器材制作供应商作为综合建设的副承包方,将建设公司积累的工程管理执行手法应用于设计部门·器材部门,从而提升对外竞争力。海外单独承揽亦有可能 此外,性能保证与工期遵守方面建设公司责任界限明确、一揽子发包带来的预算节省效果及合同行政单一化的优点,加之依靠设计技术·VALUE ENGINEERING实现的工程费节省效果,使综合建设公司对外竞争力上升,最终可转化为在国内及海外建筑市场的国家竞争力。 相反,作为器材供应企业,在以GENERAL-CONTRACTOR身份总体负责设计、施工、试运行等领域的项目管理及工程管理体系方面存在不足,在海外建筑市场也难以单独承揽,并且面临难以确保专业施工经验技术人员及技工等问题,因此作为成套设备建设领域的器材供应企业,其技术局限性已暴露出来。 今后为妥善应对市场开放和进军海外市场,首先需要在整顿国内建设相关法令及国内市场的同时,重新审视建筑业法施行令,以重点培育具有国家竞争力、生产率高且面向未来的建设产业。 特别是通过修订可将成套设备建设产业纳入一般建设产业范围的建筑业法施行令,能够主导性、能动性地应对因WTO成立而急剧变化的国内外建筑市场趋势,为此需要建立制度性机制,使综合建设企业作为GENERAL-CONTRACTOR(执行设计、施工、器材供应、试运行等)强化对外竞争力。 自70年代以来享受快速经济增长的我国,迄今为止政府发包工程以扩充社会基础设施的土建工程为主。相应地,发包及法规·制度也不得不以土建工程为主。 应由专业企业施工 然而,随着近来生活环境改善和产业发展,发电设备、环境设备、上下水道设备等各类成套设备工程急速增加,但这些同样被归类为土木工程加以发包、施工。 与以构筑物为主的土建工程不同,成套设备工程以系统工程及器材设计·制作·安装·试运行等为根本,"设备性能的保障"才是工程目的。在此,土建部分只是使设备得以良好维持的附属事项。即便从工程费规模比较,器材部分也占70%以上。由此看来,建筑企业成为主承包方、成套设备制造企业沦为分包的现行政府发包制度,给人以主客颠倒之感。 成套设备工程必须具备与各个工艺流程相关的特殊诀窍。并非在短期内由少量人员组建组织就能执行。只有拥有各领域专业设计及制作能力的专业企业,才能真正做好成套设备工程。 目前发包给建筑企业的成套设备工程,把国内可以制作的主要器材依赖外国技术进口,或以低价为主将单纯制作分包给国内成套设备企业,阻碍了成套设备产业的发展。 如此一来,尽管有工程施工经验,核心诀窍却未能积累,形成反复依赖技术的局面,这阻碍了设计技术自立及器材国产化开发,加深了对海外技术的从属。 以城市垃圾焚烧设备工程为例,投标参与资格被限定为与海外有业绩企业进行技术合作的企业,导致类似技术重复引进,巨额外汇外流。对海外技术从属加深 加之,多数企业在尚不具备能够充分接受技术转让的组织和能力的状态下,为参与投标及确保业绩而签订形式化的技术合作合同,展开过度的流血承揽竞争,弊害严重。 成套设备产业进军海外极具前景,因此也是需要转变方向的领域:让成套设备专业企业通过器材国产化培育中小制作企业,实现竞争力提升和技术自立,将其培育为高附加值的出口产业。 美国、日本、欧洲等大多数发达国家也在按成套设备领域培育兼具设计能力的专业制造企业,让其主导海外出口。 当然,就美国而言,也存在柏克德等部分大型工程企业进行系统及器材设计,而制作及土建部分以分包形式发包的方式。国内部分建筑企业主张,以这种方式也完全可以执行成套设备工程。 然而在美国,具备成套设备诀窍和充分设计能力的工程企业极为少数,主流仍是制造企业。需按领域分别发包 综合上述现实来看,有必要在国内引入这样的方案:成套设备的设计·制作、试运行·性能保证等由制造公司负责,土木·建筑·景观等由建设公司负责,按领域分担业务执行。 还应制定配套措施:对性能·效率·维护保养费用·使用寿命等进行综合比较评价,未达到所保证性能时课以罚款,以此改善发包制度,引导出负责任的设计和性能优良的设备工程。 哪怕仅为应对97年以后政府发包工程市场开放,这类措施对提升制造企业的技术积累和竞争力也十分迫切。