1995-08-18 | 카이로=연합

中东和平落地的象征

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由埃及与以色列合资建设的民营炼油厂MIDOR(Middle East Oil Refinery,中东炼油)建设项目,将于今年10月在亚历山大以西的自由贸易区动工。 预计1998年底竣工的MIDOR项目被期待成为中东地区经济合作的引爆剂,该项目为需动用累计3万余名建筑工人、国际借款逾10亿美元的超大型工程。 该项目除具有阿拉伯世界与以色列和解与合作的政治象征意义外,对埃及而言还具有国内首个民营炼油厂建设计划的特殊意义。 然而MIDOR项目的投资者比起地区层面经济合作的意义,更看重其经济可行性。据悉,投资者早在1993年2月就构想了输油管建设计划,比去年10月在卡萨布兰卡举行的中东·北非经济首脑会议提前了一年半。炼油厂建成后,可通过从苏伊士湾出发、横穿尼罗河的苏迈德输油管,从埃及石油总公司(EGPC)获得原油供应,年炼油能力达500万桶。 工程动用的人员包括2万名临时工和1.2万名辅助人员,共达3.2万人,预计作为失业对策也将取得相当效果。 总项目费中,MIDOR资本金所占比例仅为20%。其中40%由埃及企业家侯赛因·萨勒姆持有,20%由EGPC持有,40%由以色列的梅尔哈夫集团持有。 占总项目费绝大部分的80%,计划由欧洲和日本金融机构及国内银行等资金来筹措。欧洲投资银行(EIB)已于去年6月批准了2.9亿美元的借款提供方案。此外其他金融机构的借款预计也将接踵而来,这印证了埃及的投资信誉正在恢复。 特别是为限制外国投资者的影响力,计划所有外国资本均由国内银行组成的联合体管理。个人大股东萨勒姆表示:“不会重复苏伊士运河时那样的愚蠢。”也就是说,其雄心在于从一开始就限制外国资本的影响力,由埃及人之手管理整个项目。 外界关注这是埃及与以色列之间首个真正意义上的合资投资项目,试图突出其政治意义。但埃及实业界人士强调,项目的推进并非出于政治动机,而是基于经济实利。 其逻辑是,仅从以借款审查严格著称的EIB决定提供史上最大规模的对中东借款这一事实,就足以反映MIDOR项目的经济潜力。 实际上,埃及国营石油总公司可按船上交货价(FOB)和到岸价(CIF)向MIDOR出售自产原油,从而确保稳定的销路。