1995-08-17 | 鄭求瑩

业界气氛高涨“这次一定成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于金泳三总统近期在与30大集团会长的午餐会上就制定政府层面的中小企业支援措施、并请求大企业给予配合一事,中小企业界寄予厚望。尤其是三星、现代等大企业宣布对中小协作企业实行现金结算方针,使气氛也为之活跃。 中小企业界之所以表现出前所未有的振奋,是因为人们期待中小企业支援政策的实效性将高于以往任何时候。 这一方面固然是因为最高执政者切身感受到了支援中小企业的必要性,另一方面在政治上也有重大意义。 中小企业界自身分析认为,在此前的四大地方选举中执政党败北的原因之一,是属于保守中产阶层的中小企业人士背弃了执政党。因此中小企业界认为金总统此次的指示也考虑到了这一点,并作出带有期待的观察:从今后大选等政治日程来看,执政党拉拢中小企业人士势在必行,因而该政策将具有相当的执行力。但中小企业界也有部分声音认为,此次总统指示恐怕同样不可避免地存在一定局限。 中小企业界指出,政府仅在今年2月就发布了中小企业支援九大政策,5月又接连推出商业票据贴现活跃化方案等,但现场几乎没有什么变化。更何况缩减团体议价合同品目和共济事业基金政府出资规模的一系列政策,甚至给人一种正朝着缩减中小企业支援方向发展的感觉。 或许正因为这种隐忧,中小企业界一致表示,中小企业支援必须由总统亲自抓,作为其一环,在青瓦台内组建中小企业培育专责小组等措施尤为迫切。 这是因为根据以往经验,若无执政者的意志作前提,再好的政策也很可能虎头蛇尾,因此应在总统的直接支持下,由中小企业专家组成的专责小组挖掘各类中小企业支援政策,并检查其推进情况。 一言以蔽之,其逻辑并非不信任政府,而是认为在最高执政者的支持下由中小企业专家来处理中小企业政策时,才能期待实质性效果。 同时还有人强烈主张,对中小企业的各类资金支援不应整体上只侧重于银行贷款等间接支援,而应至少部分扩大来自政府财政的直接支援,营造有利于中小企业活跃发展的氛围。 与此同时也有声音指出,大企业若要实质性帮助中小企业,现金结算固然重要,但首要的是自我节制、不进入适合中小企业的行业更为重要。中小企业艰难开拓出来的领域本已因设备过剩而困难重重,大企业却进军这些中小企业型行业,甚至掐住其命脉,这就是当今中小企业界的实况。 中小企业界一致表示,如果大企业真有与中小企业合作的意愿,不仅应节制进入中小企业型行业,更应进一步在现有业务中,对适合中小企业的品目果断转让给中小企业,这样的姿态十分必要。